La traduction de Coming Home Again de Nessa Barrett est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Back on the road
You hate to see me go
You're so sad, I'm gone again
Call me on the phone
Said you miss me so
'Cause you've lost yourself again
You could look until you die
You'll never find a love like mine
That's fine, I'm coming home again
You didn't get to say goodbye
I know that makes you wanna cry
That's fine, I'm coming home again
Drivin' in the dark
Followin' the stars
Back to you, again
Smoke is in the air
I say a little prayers
That you'll wait for me again
You could look until you die
You'll never find a love like mine
That's fine, I'm coming home again
You didn't get to say goodbye
I know that makes you wanna cry
That's fine, I'm coming home
You're a thousand miles away
I promise that I miss you too
I've met a hundred different men
And none compare to you
I've got a pocket full of change
From singing on the avenue
But at least you know I'm coming back to you
You could look until you die
You'll never find a love like mine
I'm coming home again
You didn't get to say goodbye
I know that makes you wanna cry
I'm coming home
You're a thousand miles away
I promise that I miss you too
I've met a hundred different men
And none compare to you
I've got a pocket full of change
From singing on the avenue
But at least you know I'm coming back to you
Traduction Coming Home Again - Nessa Barrett
De retour sur la route
Tu détestes me voir partir
Tu es si triste, je suis encore partie
Appelle-moi au téléphone
Tu m'as dit que tu me manquais tellement
Parce que tu t'es encore perdu
Tu pourrais chercher jusqu'à en mourir
Tu ne trouveras jamais un amour comme le mien
C'est bon, je rentre à la maison encore une fois
Tu n'as pas eu le temps de dire au revoir
Je sais que ça te donne envie de pleurer
C'est bon, je rentre à la maison encore une fois
Je conduis dans le noir
En suivant les étoiles
De retour vers toi, encore une fois
La fumée est dans l'air
Je dis une petite prière
Pour que tu m'attendes encore une fois
Tu pourrais chercher jusqu'à en mourir
Tu ne trouveras jamais un amour comme le mien
C'est bon, je rentre à la maison encore une fois
Tu n'as pas eu le temps de dire au revoir
Je sais que ça te donne envie de pleurer
C'est bon, je rentre à la maison
Tu es à mille kilomètres
Je te promets que tu me manques aussi
J'ai rencontré des centaines d'hommes différents
Et aucun ne t'arrive à la cheville
J'ai les poches pleines de monnaie
À force de chanter sur l'avenue
Mais au moins tu sais que je reviens vers toi
Tu pourrais chercher jusqu'à en mourir
Tu ne trouveras jamais un amour comme le mien
Je rentre à la maison encore une fois
Tu n'as pas eu le temps de dire au revoir
Je sais que ça te donne envie de pleurer
Je rentre à la maison
Tu es à mille kilomètres
Je te promets que tu me manques aussi
J'ai rencontré des centaines d'hommes différents
Et aucun ne t'arrive à la cheville
J'ai les poches pleines de monnaie
À force de chanter sur l'avenue
Mais au moins tu sais que je reviens vers toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
