La traduction de 만약 네가 4시에 온다면 (Still 3PM) de NCT WISH est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ajikdo 3 p.m
Gwi jjonggeut sewo gidarilge
Oh, I'm just staying
Sangsanghae bollae
Dul saie ireum buchil ttae
Seoroga teukbyeolhal geoya, yeah
Jal deureobwa, yeah
Eoneu nuni busin nal
Musimko han insaga, yeah
Seoroui byeogeul heomureo, ayy
Omyohan nundongja
Geu ane nareul bichul ttae
Neoui a whole new world
Gunggeumhae waenji
Chaegeseona bwatdeon view
Neon naega geuryeonaen kkumin ge bunmyeonghae
Jageun sagwanamu arae all day
You promise, I think
Nun matchun chae mam nanun chae
Annyeong tto insahae
(Oh-oh-oh) neol mannagi jeonbuteo nan
(Oh-oh-oh) neul simjangi dugeundae nan
Take me, take me, oh, yeah
Pat me, pat me, oh, yeah
Maeilmaeil deo nal gildeullyeo jwo
Yeah, nan gidaryeo
Set semyeon comin' here
Twenty-four, seven, da neol manna
Teukbyeolhae, yo what?
Molla ajik sarangiraneun geon
But you're like the sky
Gogaereul deulmyeon neoman boyeo
Jungyohan geon
Maeumeuro bwaya al su itjana
Mwohae time to meet it
Geujeo neol neukkiji
Nun matchun chae sonjabeun chae
Annyeong tto insahae
(Oh-oh-oh) neol mannagi jeonbuteo nan
(Oh-oh-oh) neul simjangi dugeundae nan
Take me, take me, oh, yeah
Pat me, pat me, oh, yeah
Maeilmaeil deo nal gildeullyeo jwo
Seorol gildeurindan geon mariya
Chinguga doendan geoji
Geu isangdo joa nan
Nega 4sie ondamyeon
Nan 3sibuteo seolleeo
Sigani dwaesseo this time
Come in, to my world
(Oh-oh-oh) neol mannagi jeonbuteo nan
(Oh-oh-oh) neul simjangi dugeundae nan
Take me, take me, oh, yeah
Pat me, pat me, oh, yeah
Maeilmaeil deo nal gildeullyeo jwo
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ajikdo 3 p.m
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Sigyereul jaechokae
Take me, take me, oh, yeah
Pat me, pat me, oh, yeah
Eoneu meotjin nal
Naege on stranger
Traduction 만약 네가 4시에 온다면 (Still 3PM) - NCT WISH
Il est encore 15 heures
Je vais attendre avec mes écouteurs
Oh, je reste juste ici
Veux-tu imaginer?
Quand nos noms seront ensemble
Ce sera spécial, ouais
Écoute bien, ouais
Un jour qui brille
Une personne inattendue, ouais
Brise le mur entre nous, ayy
Un regard mystérieux
Quand il m'éclaire
Ton tout nouveau monde
Je suis curieux pour une raison
La vue que j'ai vue dans un livre
Je suis sûr que tu es le rêve que j'ai dessiné
Sous le petit pommier toute la journée
Tu promets, je pense
Quand nos regards se croisent, quand nos cœurs se rencontrent
Dis bonjour à nouveau
(Oh-oh-oh) Avant de te rencontrer
(Oh-oh-oh) Mon cœur bat toujours
Prends-moi, prends-moi, oh, ouais
Caresse-moi, caresse-moi, oh, ouais
Guide-moi un peu plus chaque jour
Ouais, j'attends
Si tu mets trois, viens ici
Vingt-quatre, sept, je te rencontre
C'est spécial, yo quoi?
Je ne sais pas encore ce qu'est l'amour
Mais tu es comme le ciel
Quand je lève la tête, je ne vois que toi
La chose importante
Tu dois le voir avec ton cœur
Qu'est-ce que tu fais, il est temps de le rencontrer
Ressens juste toi
Quand nos regards se croisent, quand nos mains se touchent
Dis bonjour à nouveau
(Oh-oh-oh) Avant de te rencontrer
(Oh-oh-oh) Mon cœur bat toujours
Prends-moi, prends-moi, oh, ouais
Caresse-moi, caresse-moi, oh, ouais
Guide-moi un peu plus chaque jour
Dire que nous nous guidons l'un l'autre
C'est comme devenir amis
J'aime ça aussi
Si tu viens à 4 heures
Je suis excité depuis 3 heures
Il est temps, cette fois
Entre dans mon monde
(Oh-oh-oh) Avant de te rencontrer
(Oh-oh-oh) Mon cœur bat toujours
Prends-moi, prends-moi, oh, ouais
Caresse-moi, caresse-moi, oh, ouais
Guide-moi un peu plus chaque jour
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Il est encore 15 heures
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Je remonte le temps
Prends-moi, prends-moi, oh, ouais
Caresse-moi, caresse-moi, oh, ouais
Un jour merveilleux
Un étranger est venu à moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
