La traduction de COLOR de NCT WISH est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Riku]
This is that tone
That prism color
[Yushi, Sion, All, Sakuya]
We stand up (Yeah, yeah)
Heukbaengman meositdaneun sesange
Shine brighter (Yeah, yeah)
Cheon gaeui saekkkareul oechillae
Keun but deulgo, oh-oh
We paint this town, oh-oh
Mujeogui keureyong, cheonjaejeok gam
Ne mamdo heumppeok jeoksyeo
[Ryo, Riku, Jaehee, Sakuya]
Bimilseureon eodinga
Neoneun byeoreul sumgyeosseo
Jangnanseure nareul danggyeo (gachi chatja hae)
Geurae, it's our time (Uh)
Binnaja (Ayy), budeureopge
Tumyeonghan bit wiro mujigaega tteumyeon
It's my prism hour
[All, Sion]
Anajwo, tteugeopge
Siganeun neomu ppalla
Paseutelcheoreom beonjyeoon neoui color (Color)
Geumbit saegeul ne nune, gwineun ppalgake
Paran bami nollage, bichi neomchige, light it up
Uri saegeuro
[Tous ensemble]
Bring out the color
Nae mamdaero
Bring out the color (Bring it out, let it shine)
That's how we do
[Yushi, Sakuya, All, Ryo, *Riku*, **Jaehee**]
Got a feeling (Yeah, yeah)
Jiugaeneun pillyo eopseo
Binkaneun mana (mana)
Yeah, yeah, mulgam ssotgo ppuryeoboja
Chumchuneun color, uh
We paint this town, oh-oh
*eoseolpeun deuroing, ppittun geu seon*
**geurimjamajeo yeppeo**
[Sion, Riku, Jaehee]
Naneun deo dallil geoya
It's our time (Uh), challanhan (Yeah)
Saegeuro muldeun uriui sesangeuro
It's my prism hour
[All, Jaehee]
Anajwo, tteugeopge
Siganeun neomu ppalla
Paseutelcheoreom beonjyeoon neoui color (Color)
Geumbit saegeul ne nune, gwineun ppalgake
Paran bami nollage, bichi neomchige, light it up
Uri saegeuro
[Sion, Yushi, All, Jaehee]
(Shine the light) naui sungan
(Shine the light) ije yeoreo
(Shine the light) urin dal boda hwanhi olla
(Bring out the color, nae mamdaero) The way we glow
(Bring out the color, that's how we do)
Neomchyeonaneun colorui syawo
[Ryo, Riku, Sakuya, Sion]
Kkaman bami
Areumdapge mul deulgo (On, we go)
Gijeogeun uri gakkai itjana
[All, Yushi]
Anajwo, tteugeopge
Siganeun neomu ppalla
Paseutelcheoreom beonjyeoon neoui color (Color)
Geumbit saegeul ne nune, gwineun ppalgake
Paran bami nollage, bichi neomchige, light it up
Uri saegeuro
[All, Jaehee, Sion, Ryo]
Bring out the color (Bring it out)
Nae mamdaero
Bring out the color (Ayy; Bring out the colors)
That's how we do (Shine bright)
Bring out the color (Eh, eh)
Nae mamdaero (nae mamdaero)
Bring out the color
That's how we do (Yeah)
Traduction COLOR - NCT WISH
[Riku]
C'est ce ton
Cette couleur prismatique
[Yushi, Sion, Tous, Sakuya]
Nous nous levons (Ouais, ouais)
Dans un monde qui dit que seul le noir est beau
Brille plus fort (Ouais, ouais)
Je vais crier mille couleurs
En tenant une grande brosse, oh-oh
Nous peignons cette ville, oh-oh
Avec une créativité sans limites, un sentiment divin
Ton cœur est complètement teinté
[Ryo, Riku, Jaehee, Sakuya]
Quelque part secret
Tu as caché une étoile
Tu m'as attiré en plaisantant (cherchons ensemble)
Oui, c'est notre moment (Uh)
Brillons (Ayy), doucement
Si un arc-en-ciel apparaît au-dessus de la lumière transparente
C'est mon heure prismatique
[Tous, Sion]
Embrasse-moi, ardemment
Le temps passe trop vite
Ta couleur qui s'est répandue comme du pastel (Couleur)
La couleur de l'or dans tes yeux, l'oreille est rouge
La nuit bleue est excitante, la lumière déborde, allume-la
Avec notre couleur
[Tous ensemble]
Fais ressortir la couleur
Comme je le sens
Fais ressortir la couleur (Fais-le ressortir, laisse-le briller)
C'est comme ça que nous faisons
[Yushi, Sakuya, Tous, Ryo, *Riku*, **Jaehee**]
J'ai un sentiment (Ouais, ouais)
Il n'y a pas besoin de longévité
Il y a beaucoup de paillettes (paillettes)
Ouais, ouais, trempons le pinceau et essayons de le peindre
La couleur qui danse, uh
Nous peignons cette ville, oh-oh
*Un dessin maladroit, cette ligne nette*
**Même le dessin est joli**
[Sion, Riku, Jaehee]
Je vais courir plus loin
C'est notre moment (Uh), brillamment (Ouais)
Vers notre monde teint de couleurs vives
C'est mon heure prismatique
[Tous, Jaehee]
Embrasse-moi, ardemment
Le temps passe trop vite
Ta couleur qui s'est répandue comme du pastel (Couleur)
La couleur de l'or dans tes yeux, l'oreille est rouge
La nuit bleue est excitante, la lumière déborde, allume-la
Avec notre couleur
[Sion, Yushi, Tous, Jaehee]
(Brille la lumière) mon moment
(Brille la lumière) maintenant ouvert
(Brille la lumière) nous montons plus haut que la lune
(Fais ressortir la couleur, comme je le sens) La façon dont nous brillons
(Fais ressortir la couleur, c'est comme ça que nous faisons)
Le débordement de la couleur du spectacle
[Ryo, Riku, Sakuya, Sion]
La nuit noire
Porte magnifiquement de l'eau (On, nous allons)
Le miracle est près de nous
[Tous, Yushi]
Embrasse-moi, ardemment
Le temps passe trop vite
Ta couleur qui s'est répandue comme du pastel (Couleur)
La couleur de l'or dans tes yeux, l'oreille est rouge
La nuit bleue est excitante, la lumière déborde, allume-la
Avec notre couleur
[Tous, Jaehee, Sion, Ryo]
Fais ressortir la couleur (Fais-le ressortir)
Comme je le sens
Fais ressortir la couleur (Ayy; Fais ressortir les couleurs)
C'est comme ça que nous faisons (Brille fort)
Fais ressortir la couleur (Eh, eh)
Comme je le sens (comme je le sens)
Fais ressortir la couleur
C'est comme ça que nous faisons (Ouais)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
