La traduction de Cold Coffee de NCT DREAM est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Mark, Renjun, Jisung, Jaemin, Jeno]
Mundeuk kkaeeonan saebyeogui banjjagin byeol hana
Eodinga neo itda saenggakamyeon oeropji ana
We'd sing for hours (For hours)
Sigando ssayeo (Do ssayeo)
[Chenle, Haechan]
Eodum sok huimihage bulgeojin
Changgae teok gidaeeo anja (Ah-ah-ah)
Hana dul nuneul gamneun garodeungeul
Seeobomyeo i achimeul maja
[Jeno]
Tell me why, why you're dawn, tell me why
Nae maeum eodinga seorideon ttatteutam
Neol mannayagesseo (I sungan tteugeowojin heart)
Love, I know (Baby, show me the way)
If I cry on a song, would you know?
I'm unbroken
[Jeno, Jaemin, Mark, Haechan]
Ireun saebyeok georido balgeoreumdeuldo
Bunjuhaejin haru wiui saeroumdeullo
Apatdeon geu yesterdays, now I'm patient
And right now, I'm growing stronger in this moment
Beolsseo gago isseo, could you open the door?
Gidariji anke (Gidariji anke)
Geurigo malhaejwo "dudeuriji malgo
Geunyang omyeon dwae neon"
[Renjun, Chenle]
Deil deut tteugeopge naeryeotdeon
Keopineun chagawojyeo isseo (Ah-ah-ah)
Hajiman geu hyanggineun yeojeonhi
Nae kokkeute nama miso jieo
[Jisung]
Tell me why, why you're dawn, tell me why
Nae maeum eodinga seorideon ttatteutham
Neol mannayagesseo (I sungan tteugeowojin heart)
Love, I know (Baby, show me the way)
If I cry on a song, would you know?
I'm unbroken
[Jisung, Mark, Renjun, Chenle, Haechan]
Look, babe, nal nochiji mara
I mameun kkeokkiji ana
Neoreul saenggakamyeon maeiri da nollawo
Know I want it, da jul su isseo
'Cause I need ya ('Cause I need ya)
Said I need ya (Said I need ya)
Eotteoke maeil saerowojineun neoin geoya
I'm about to make this song fly
[Jeno]
Yeah
I'm about to make this song fly
[All, Haechan, Jaemin]
Tell me why, why you're dawn, tell me why
Nae maeum eodinga seorideon ttatteutham
Neol mannayagesseo (I sungan tteugeowojin heart)
Love, I know (Baby, show me the way)
If I cry on a song, would you know?
I'm unbroken
[Haechan, Renjun, Mark]
Jigeum neol mannayagesseo (Gago isseo)
Negero dallyeogal teni
Tell me why you're, why you're dawn (i sungan tteugeowojin heart)
Love, I know (Baby, show me the way)
If I cry on a song, would you know? (Would you know?)
I'm unbroken
Traduction Cold Coffee - NCT DREAM
[Mark, Renjun, Jisung, Jaemin, Jeno]
Soudain, une étoile scintillante au lever du jour
Quand je pense que tu es quelque part, je ne me sens pas seul
Nous chanterions pendant des heures (Pendant des heures)
Le temps s'écoule (Il s'écoule)
[Chenle, Haechan]
Dans l'obscurité, une lumière mystérieusement brillante
Assis, appuyé contre la fenêtre (Ah-ah-ah)
Regardant les lampadaires un par un
Accueillant ce matin
[Jeno]
Dis-moi pourquoi, pourquoi tu es l'aube, dis-moi pourquoi
La chaleur qui était quelque part dans mon cœur
Je vais te rencontrer (Mon cœur s'échauffe en ce moment)
Amour, je sais (Bébé, montre-moi le chemin)
Si je pleure sur une chanson, le saurais-tu ?
Je suis intact
[Jeno, Jaemin, Mark, Haechan]
Les premiers pas de l'aube, même la rue
Sur la nouveauté dispersée sur la journée
Les jours douloureux d'hier, maintenant je suis patient
Et en ce moment, je deviens plus fort
Je suis déjà en train de partir, peux-tu ouvrir la porte ?
Je n'attendrai pas (Je n'attendrai pas)
Et dis "ne sois pas timide,
Tu peux juste venir"
[Renjun, Chenle]
Le café qui est tombé chaud comme le jour
Est maintenant froid (Ah-ah-ah)
Mais son arôme est toujours
Sur le bout de ma langue, me faisant sourire
[Jisung]
Dis-moi pourquoi, pourquoi tu es l'aube, dis-moi pourquoi
La chaleur qui était quelque part dans mon cœur
Je vais te rencontrer (Mon cœur s'échauffe en ce moment)
Amour, je sais (Bébé, montre-moi le chemin)
Si je pleure sur une chanson, le saurais-tu ?
Je suis intact
[Jisung, Mark, Renjun, Chenle, Haechan]
Regarde, bébé, ne me laisse pas tomber
Mon cœur ne se brisera pas
Quand je pense à toi, chaque jour est une surprise
Je sais que je le veux, je peux tout donner
Parce que j'ai besoin de toi (Parce que j'ai besoin de toi)
J'ai dit que j'ai besoin de toi (J'ai dit que j'ai besoin de toi)
Comment tu deviens nouveau chaque jour
Je suis sur le point de faire voler cette chanson
[Jeno]
Ouais
Je suis sur le point de faire voler cette chanson
[Tous, Haechan, Jaemin]
Dis-moi pourquoi, pourquoi tu es l'aube, dis-moi pourquoi
La chaleur qui était quelque part dans mon cœur
Je vais te rencontrer (Mon cœur s'échauffe en ce moment)
Amour, je sais (Bébé, montre-moi le chemin)
Si je pleure sur une chanson, le saurais-tu ?
Je suis intact
[Haechan, Renjun, Mark]
Je vais te rencontrer maintenant (Je suis en train de partir)
Je vais courir vers toi
Dis-moi pourquoi tu es, pourquoi tu es l'aube (Mon cœur s'échauffe en ce moment)
Amour, je sais (Bébé, montre-moi le chemin)
Si je pleure sur une chanson, le saurais-tu ? (Le saurais-tu ?)
Je suis intact
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
