La traduction de PAREHAS TAYO de Nateman est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Mm-mm
No, no, ooh, ooh
Parehas tayong malandi, titig malagkit
'Di ka umiiiwas, 'pag 'yung labi padampi na, na, mm-mm
Parehas tayong malandi, titig malagkit
'Di ka umiiiwas, 'pag 'yung labi padampi na, na, mm-mm
Ganda ng hugis ng 'yong katawan, pa'no ka aayawan
Natutula 'pag nilalambing mo 'ko pagtapos pasasayawan
Alam ko naman na may lalaki kang iba
'Di mo 'ko masisi kung sa'yo ako masaya
Kabisado 'pag tahimik, katawan mo nag-iinit
Kasabay pang mga himig na tumutugma
Tumutungga ng alak para lang hindi makonsensya
Damahin mo ang aking presensya
'Di mag-iiwan ng ebidensya
Kita mo naman ang diperensya
'Yung lalaki mo sa'kin, bitin ba?
Tumawag lang 'pag may hiling para sa'yo ay handa kong bilhin
Pati kung anong gusto mong gawin, baby
Ikaw bahala
Alam mo naman ikaw masusunod eh, haha
Sige, simulan na natin
Tara, tara
Damdamin mo sa'kin nga ay nalayo
Sa t'wing magkikita nang patago
Ako na'ng bahala, 'wag nang lumayo
Lalakasan ko ang bawat bayo
Habang sa mga mata nakatitig
Alam ko naman ito hilig
Tayong dalawa nag-init
Kaya 'yung mata nakatirik na
Napapaisip na sana tayong dalawa na lang nagkatuluyan
Hindi na sana nalunod sa kalungkutan
Pupunan ko kung saan man siya nagkulang
Dami ko pang sinabi sa'yo, bigla mo akong tinulugan
Tayong dalawa na lang nagkatuluyan
Hindi na sana nalunod sa kalungkutan
Pupunan ko kung saan man siya nagkulang
Dami ko pang sinabi sa'yo, bigla mo akong tinulugan
Parehas tayong malandi, titig malagkit
'Di ka umiiiwas, 'pag 'yung labi padampi na, na, mm-mm
Parehas tayong malandi, titig malagkit
'Di ka umiiiwas, 'pag 'yung labi padampi na, na, mm-mm
Parehas tayong malandi, titig malagkit
'Di ka umiiiwas, 'pag 'yung labi padampi na, na, mm-mm
Parehas tayong malandi, titig malagkit
'Di ka umiiiwas, 'pag 'yung labi padampi na, na, mm-mm
Traduction PAREHAS TAYO - Nateman
Mm-mm
Non, non, oh, oh
Nous sommes tous les deux coquins, avec un regard collant
Tu ne t'éloignes pas, quand mes lèvres s'approchent, mm-mm
Nous sommes tous les deux coquins, avec un regard collant
Tu ne t'éloignes pas, quand mes lèvres s'approchent, mm-mm
La beauté de la forme de ton corps, comment pourrais-je te résister
Je deviens poète quand tu me caresses puis me fais danser
Je sais que tu as un autre homme
Tu ne peux pas me blâmer si je suis heureux avec toi
Je connais par cœur quand tu es silencieuse, ton corps s'échauffe
En même temps que les mélodies qui correspondent
Je bois de l'alcool pour ne pas avoir de conscience
Sens ma présence
Je ne laisserai pas de preuve
Tu vois la différence
Ton homme par rapport à moi, est-ce insuffisant ?
Appelle-moi juste si tu as une demande, je suis prêt à l'acheter pour toi
Même ce que tu veux faire, bébé
C'est à toi de décider
Tu sais que tu es celle qui commande, haha
Allez, commençons
Allons, allons
Tes sentiments pour moi se sont éloignés
Chaque fois que nous nous rencontrons en secret
Je m'en occuperai, ne t'éloigne pas
Je vais renforcer chaque coup
Tout en fixant tes yeux
Je sais que c'est ce que tu aimes
Nous deux, nous nous sommes échauffés
C'est pourquoi tes yeux sont écarquillés
Je me demande si nous aurions dû finir ensemble
Nous n'aurions pas dû nous noyer dans la tristesse
Je comblerai là où il a manqué
J'avais encore beaucoup à te dire, tu t'es endormie tout à coup
Nous aurions dû finir ensemble
Nous n'aurions pas dû nous noyer dans la tristesse
Je comblerai là où il a manqué
J'avais encore beaucoup à te dire, tu t'es endormie tout à coup
Nous sommes tous les deux coquins, avec un regard collant
Tu ne t'éloignes pas, quand mes lèvres s'approchent, mm-mm
Nous sommes tous les deux coquins, avec un regard collant
Tu ne t'éloignes pas, quand mes lèvres s'approchent, mm-mm
Nous sommes tous les deux coquins, avec un regard collant
Tu ne t'éloignes pas, quand mes lèvres s'approchent, mm-mm
Nous sommes tous les deux coquins, avec un regard collant
Tu ne t'éloignes pas, quand mes lèvres s'approchent, mm-mm
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
