La traduction de how u been? de Natalie Jane est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hey, babe, I miss you
Okay, call me back
Well, okay, then
Are you just gonna sit here and pretend?
And act like this ain't awkward ever since we called it off?
I've been holdin' back some thoughts
And all you have to say is, "How you been?"
Baby, I've been fuckin' miserable, I wish I was dead
I've been drinking every night because it helps me forget
I've been sleepin' in your hoodie, wishin' we never met
I'd say that if I could, but I'll just say, "I'm good, how you been?"
Ooh, oh-oh
Ooh, oh-oh
Ooh, oh-oh
It's just my luck
I'm runnin' into you on my night off
And you're with your new girlfriend that you love, it makes me nauseous
That she got what I wanted
And all that I can do is bite my tongue
Baby, I've been fuckin' miserable, I wish I was dead
I've been drinking every night because it helps me forget
I've been sleepin' in your hoodie, wishin' we never met
I'd say that if I could, but I'll just say, "I'm good, how you been?"
Ooh, oh-oh
Ooh, oh-oh
Ooh, oh-oh
Baby, I've been fuckin' miserable, it tears me apart
And I wish I could move on, but I don't know where to start (Where to start)
I think part of me will always wanna be where you are
I'd say that if I could, but I'll just say, "I'm good, how you been?"
Traduction how u been? - Natalie Jane
Hé, chérie, tu me manques
D'accord, rappelle-moi
Eh bien, d'accord, alors
Vas-tu juste rester là et faire semblant ?
Et agir comme si ce n'était pas gênant depuis que nous avons rompu ?
J'ai retenu certaines pensées
Et tout ce que tu as à dire, c'est "Comment ça va ?"
Bébé, j'ai été putain de misérable, j'aurais aimé être mort
Je bois tous les soirs parce que ça m'aide à oublier
Je dors dans ton sweat à capuche, souhaitant que nous ne nous soyons jamais rencontrés
Je dirais ça si je pouvais, mais je vais juste dire, "Je vais bien, et toi ?"
Ooh, oh-oh
Ooh, oh-oh
Ooh, oh-oh
C'est juste ma chance
Je te croise pendant ma soirée de repos
Et tu es avec ta nouvelle petite amie que tu aimes, ça me rend malade
Qu'elle ait obtenu ce que je voulais
Et tout ce que je peux faire, c'est me mordre la langue
Bébé, j'ai été putain de misérable, j'aurais aimé être mort
Je bois tous les soirs parce que ça m'aide à oublier
Je dors dans ton sweat à capuche, souhaitant que nous ne nous soyons jamais rencontrés
Je dirais ça si je pouvais, mais je vais juste dire, "Je vais bien, et toi ?"
Ooh, oh-oh
Ooh, oh-oh
Ooh, oh-oh
Bébé, j'ai été putain de misérable, ça me déchire
Et j'aimerais pouvoir passer à autre chose, mais je ne sais pas par où commencer (par où commencer)
Je pense qu'une partie de moi voudra toujours être là où tu es
Je dirais ça si je pouvais, mais je vais juste dire, "Je vais bien, et toi ?"
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
