La traduction de gone de Natalie Jane est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Guess I never know what's good until it's gone
'Til you're giving her the world I didn't want
Now I know, I know, I know that I was wrong
Guess I never know what's good until it's gone
And it was so good
Thought I'd wanna be alone 'til the first night that you didn't show up
Thought I'd wanna go kiss new lips, but I miss the old ones
And fuck red wine, that ain't gonna get me over you tonight
It just hit me all at once
I don't mind, I'll be fine
You were only the love of my life
Guess I never know what's good until it's gone
'Til you're giving her the world I didn't want
Now I know, I know, I know that I was wrong
Guess I never know what's good until it's gone
And it was so good
It was so good
If I just reversed the car and walked back in that slamming door
If I could just unsay the words that I thought I meant
I know I left a taste so bitter that you'd never reconsider
'Cause we both know I'd just do it all again
Do it all again
Do it all again
Guess I never know what's good until it's gone
'Til you're giving her the world I didn't want
Now I know, I know, I know that I was wrong
Guess I never know what's good until it's gone
And it was so good, ooh
It was so good
It was so good, ah
(Oh, no)
It was so good
Traduction gone - Natalie Jane
Je suppose que je ne sais jamais ce qui est bien jusqu'à ce que cela disparaisse
Jusqu'à ce que tu lui offres le monde que je ne voulais pas
Maintenant je sais, je sais, je sais que j'avais tort
Je suppose que je ne sais jamais ce qui est bien jusqu'à ce que cela disparaisse
Et c'était si bien
Je pensais vouloir être seule jusqu'à la première nuit où tu n'es pas venu
Je pensais vouloir embrasser de nouvelles lèvres, mais les anciennes me manquent
Et merde au vin rouge, ça ne va pas me faire oublier toi ce soir
Cela m'a juste frappé tout d'un coup
Je m'en fiche, je vais bien
Tu n'étais que l'amour de ma vie
Je suppose que je ne sais jamais ce qui est bien jusqu'à ce que cela disparaisse
Jusqu'à ce que tu lui offres le monde que je ne voulais pas
Maintenant je sais, je sais, je sais que j'avais tort
Je suppose que je ne sais jamais ce qui est bien jusqu'à ce que cela disparaisse
Et c'était si bien
C'était si bien
Si je pouvais juste faire marche arrière et revenir dans cette porte qui claque
Si je pouvais juste ne pas dire les mots que je pensais vouloir dire
Je sais que j'ai laissé un goût si amer que tu ne reconsidererais jamais
Parce que nous savons tous les deux que je referais tout
Je referais tout
Je referais tout
Je suppose que je ne sais jamais ce qui est bien jusqu'à ce que cela disparaisse
Jusqu'à ce que tu lui offres le monde que je ne voulais pas
Maintenant je sais, je sais, je sais que j'avais tort
Je suppose que je ne sais jamais ce qui est bien jusqu'à ce que cela disparaisse
Et c'était si bien, ooh
C'était si bien
C'était si bien, ah
Oh non, c'était si bien.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
