La traduction de everything 2 nothing de Natalie Jane est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Do you think about me, when you're lying with her?
Start to panic
'Cause the shape of your body is getting hard to picture
Now I'm standing
Barefoot on the solid ground
'Cause I need something real
Left is right and up is down
I don't know what to feel
How'd we go from everythin', everythin', everythin'
To nothin' at all?
How'd we go from kissin' and lovin' and fallin' deep
To now we don't talk?
It was a beautiful life we created
Who knew a few stupid words could erase it?
Was I even anythin', anythin', anythin'
Or nothin' at all, at all?
Kissed me on the counter where you make her dinner
Is it different?
'Cause I still smell the flowers and see you in the mirror
I'm reminiscing
Barefoot on the solid ground
'Cause I need something real (Something real)
Left is right and up is down
I don't know what to feel
How'd we go from everythin', everythin', everythin'
To nothin' at all? (To nothin' at all)
How'd we go from kissin' and lovin' and fallin' deep
To now we don't talk? (We don't talk)
It was a beautiful life we created (Ooh)
Who knew a few stupid words could erase it? (Oh-ooh)
Was I even anythin', anythin', anythin'
Or nothin' at all, at all?
Ah (Nothing)
Ah (nothin' at all)
Ah (Nothing, nothin' at all)
Ah (Nothing, nothin' at all)
How'd we go from everythin', everythin', everythin'
To nothin' at all?
Traduction everything 2 nothing - Natalie Jane
Penses-tu à moi, quand tu es allongé avec elle?
Commence à paniquer
Car l'image de ton corps devient difficile à visualiser
Maintenant je suis debout
Pieds nus sur le sol solide
Car j'ai besoin de quelque chose de réel
La gauche est à droite et le haut est en bas
Je ne sais pas quoi ressentir
Comment sommes-nous passés de tout, tout, tout
À rien du tout?
Comment sommes-nous passés de baisers et d'amour et de tomber profondément
À maintenant nous ne parlons pas?
C'était une belle vie que nous avons créée
Qui savait que quelques mots stupides pourraient l'effacer?
Étais-je même quelque chose, quelque chose, quelque chose
Ou rien du tout, du tout?
Tu m'as embrassé sur le comptoir, où tu lui prépares le dîner
Est-ce différent?
Car je sens encore les fleurs et je te vois dans le miroir
Je me remémore
Pieds nus sur le sol solide
Car j'ai besoin de quelque chose de réel (quelque chose de réel)
La gauche est à droite et le haut est en bas
Je ne sais pas quoi ressentir
Comment sommes-nous passés de tout, tout, tout
À rien du tout? (À rien du tout)
Comment sommes-nous passés de baisers et d'amour et de tomber profondément
À maintenant nous ne parlons pas? (Nous ne parlons pas)
C'était une belle vie que nous avons créée (Ooh)
Qui savait que quelques mots stupides pourraient l'effacer? (Oh-ooh)
Étais-je même quelque chose, quelque chose, quelque chose
Ou rien du tout, du tout?
Ah (Rien du tout)
Ah (Rien du tout)
Ah (Rien, rien du tout)
Ah (Rien, rien du tout)
Comment sommes-nous passés de tout, tout, tout
À rien du tout?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
