La traduction de Do or Die de Natalie Jane est disponible en bas de page juste après les paroles originales
It's do or die with you and I
'Til the end of time
As we go up in flames in the sky
I'd sacrifice me, myself and I
'Cause you and, you and I, we're do or die
What does it feel like to get struck by lightning?
A little bit lucky, a little bit frightening
The taste of you, exposed me to it all
No one believes in happy ever after
Ninety percent will end up in disaster
Me and you and dynasties would fall
I don't wanna, I don't wanna go to sleep
With anybody else, a catastrophy
When you trace my body, a masterpiece
It's do or die with you and I
'Til the end of time
As we go up in flames in the sky
I'd sacrifice me, myself and I
'Cause you and, you and I, we're do or die (Do or, do or die)
Whisper that I am your burnin' desire
Feelin' the heat, now my heart is on my fire
Against the wall, that whisper took it all
I don't wanna, I don't wanna go to sleep
With anybody else, a catastrophy
Oh, I don't wanna, I don't wanna let you leave
It's do or die with you and I
'Til the end of time
As we go up in flames in the sky
I'd sacrifice me, myself and I
'Cause you and, you and I, we're do or die
Oh-oh-oh
You and, you and I, we're do or die, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (Do or die)
You and, you and I, we're do or die
Traduction Do or Die - Natalie Jane
Nous deux c’est pour la vie
Jusqu'à la fin des temps
Alors qu’on prend feu
Je serai prête à me sacrifier
Parce que nous deux c’est pour la vie
Qu'est-ce que ça fait d'être frappé par la foudre ?
Un peu chanceux, un peu effrayant
Ton goût m'a fait découvrir tout ça
Personne ne croit au bonheur éternel
Quatre-vingt-dix pour cent des relations se termineront en désastre
On tombera tous
Je ne veux pas, je ne veux pas m'endormir
Avec quelqu'un d'autre, une catastrophe
Quand tu traces mon corps, un chef d'oeuvre
Nous deux c’est pour la vie
Jusqu'à la fin des temps
Alors qu’on prend feu
Je serai prête à me sacrifier
Parce que nous deux c’est pour la vie
Tu dis que tu me désires
Je sens la chaleur, maintenant mon cœur est en feu
Contre le mur, ce murmure a tout pris
Je ne veux pas, je ne veux pas m'endormir
Avec quelqu'un d'autre, une catastrophe
Oh, je ne veux pas, je ne veux pas te laisser partir
Nous deux c’est pour la vie
Jusqu'à la fin des temps
Alors qu’on prend feu
Je serai prête à me sacrifier
Parce que nous deux c’est pour la vie
Oh oh oh
Nous deux c’est pour la vie, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Nous deux c’est pour la vie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
