La traduction de butterflies de Natalie Jane est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Butterflies are flying all around me
They arrived the day you learned my name
Now how do I go back in time
It's been a while since I've been happy
The day you left, you took the butterflies away
I'm so down, so let's go out
I wanna go downtown and find myself
A couple of your hands to press on my body
I hope you'll see it later and call me up
How dare you ruin the music?
Without you, it don't sound the same
How dare you make me feel stupid? (Wind)
For loving you in the first place
And I don't wanna dance at all
Baby, and it's all your fault
Goin' out of my mind since the day you took the butterflies a
And I got no appetite
Baby, I can't sleep at night
Goin' out of my mind since the day you took the butterflies away
Since the day you took the, the
Butterflies are flying all around me
They arrived the day you learned my name
How dare you ruin the music?
Without you, it don't sound the same
How dare you make me feel stupid? (Wind)
For loving you in the first place
And I don't want to dance at all (At all)
Baby, and it's all your fault (Your fault)
Goin' outta my mind since the day you took the butterflies a (Ooh)
And I got no appetite
Baby, I can't sleep at night
Going out of my mind since the day you took the butterflies away (Away)
Since the day you took the, the
(Away, away)
Since the day you took the butterflies away
Traduction butterflies - Natalie Jane
Des papillons volent tout autour de moi
Ils sont arrivés le jour où tu as appris mon nom
Maintenant, comment puis-je retourner dans le temps
Cela fait un moment que je n'ai pas été heureuse
Le jour où tu es parti, tu as emporté les papillons avec toi
Je suis tellement déprimée, alors sortons
Je veux aller en centre-ville et me retrouver
Quelques-unes de tes mains pour se poser sur mon corps
J'espère que tu le verras plus tard et que tu m'appelleras
Comment oses-tu gâcher la musique ?
Sans toi, ça ne sonne pas pareil
Comment oses-tu me faire me sentir stupide ? (Vent)
Pour t'avoir aimé en premier lieu
Et je ne veux pas du tout danser
Bébé, et c'est entièrement de ta faute
Je perds la tête depuis le jour où tu as emporté les papillons
Et je n'ai pas d'appétit
Bébé, je ne peux pas dormir la nuit
Je perds la tête depuis le jour où tu as emporté les papillons
Depuis le jour où tu as emporté les, les
Des papillons volent tout autour de moi
Ils sont arrivés le jour où tu as appris mon nom
Comment oses-tu gâcher la musique ?
Sans toi, ça ne sonne pas pareil
Comment oses-tu me faire me sentir stupide ? (Vent)
Pour t'avoir aimé en premier lieu
Et je ne veux pas du tout danser (du tout)
Bébé, et c'est entièrement de ta faute (ta faute)
Je perds la tête depuis le jour où tu as emporté les papillons (Ooh)
Et je n'ai pas d'appétit
Bébé, je ne peux pas dormir la nuit
Je perds la tête depuis le jour où tu as emporté les papillons (loin)
Depuis le jour où tu as emporté les, les
(Loin, loin)
Depuis le jour où tu as emporté les papillons
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
