La traduction de 4ever de Natalie Jane est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Feel like a prisoner, but I'm staring at an open door
Lost in a prism of all the places that I've been before
My hands wanna catch you, they linger, but then you're falling like sand
Running right through my fingers, I feel you slipping
I can't keep my foot on the edge
I can't keep on holding my breath
I need you now and forever
Time's running out, now or never, oh
I hear the sound of your love in the distance
I feel the heat of your touch if I listen
I need you now and forever
Now or never, oh-oh
Open my mind, and you show me all the light I've never seen (Ah-ah)
Maybe it's time to admit that you are where I wanna be
My hands wanna catch you, they linger, but then you're falling like sand
Running right through my fingers, I feel you slipping
I can't keep my foot on the edge (No)
I can't keep on holding my breath
I need you now and forever (Ah)
Time's running out, now or never, ooh
I hear the sound of your love in the distance
I feel the heat of your touch if I listen (Ah-ah)
I need you now and forever (Ah-ah)
Now or never, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Ooh (And forever)
Oh-oh, oh-oh
Ooh (Now or never)
Oh-oh, oh-oh
Ooh (And forever, now or never)
Traduction 4ever - Natalie Jane
Je me sens comme un prisonnier, mais je fixe une porte ouverte
Perdu dans un prisme de tous les endroits où j'ai été auparavant
Mes mains veulent te rattraper, elles s'attardent, mais tu tombes comme du sable
Tu passes entre mes doigts, je te sens glisser
Je ne peux pas garder mon pied sur le bord
Je ne peux pas continuer à retenir mon souffle
J'ai besoin de toi maintenant et pour toujours
Le temps presse, c'est maintenant ou jamais, oh
J'entends le son de ton amour au loin
Je sens la chaleur de ton toucher si j'écoute
J'ai besoin de toi maintenant et pour toujours
Maintenant ou jamais, oh-oh
Ouvre mon esprit, et tu me montres toute la lumière que je n'ai jamais vue (Ah-ah)
Peut-être qu'il est temps d'admettre que tu es là où je veux être
Mes mains veulent te rattraper, elles s'attardent, mais tu tombes comme du sable
Tu passes entre mes doigts, je te sens glisser
Je ne peux pas garder mon pied sur le bord (Non)
Je ne peux pas continuer à retenir mon souffle
J'ai besoin de toi maintenant et pour toujours (Ah)
Le temps presse, c'est maintenant ou jamais, ooh
J'entends le son de ton amour au loin
Je sens la chaleur de ton toucher si j'écoute (Ah-ah)
J'ai besoin de toi maintenant et pour toujours (Ah-ah)
Maintenant ou jamais, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Ooh (Et pour toujours)
Oh-oh, oh-oh
Ooh (Maintenant ou jamais)
Oh-oh, oh-oh
Ooh (Et pour toujours, maintenant ou jamais)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
