La traduction de Catastrophe de Natalie Imbruglia est disponible en bas de page juste après les paroles originales
My lightning strikes on the inside
See me walking, pockets full of dynamite
I keep a sunny disposition
Sing a lie to anyone who'll listen
It's my party and nobody is invited
That's what me myself and I said
Heartless people, party people
Normal people and me
You need love and she needs drama
I need catastrophe
Catastrophe
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ya, ya
Catastrophe
You dig your heels in the sunshine
I see you walking, tripping on your big smile
I dig my secrets up at midnight
Light a fire, burn it up in paradise
It's my party and nobody is invited
That's what me myself and I said
Heartless people, party people
Normal people and me
You need love and she needs drama
I need catastrophe
Catastrophe
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ya, ya
Catastrophe
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ya, ya
Catastrophe
Please tell me why
My head and my
Heart has to start a fire (Catastrophe)
Please tell me why
My head and my
Heart has to start a fire (Catastrophe)
Traduction Catastrophe - Natalie Imbruglia
[Intro]
Ma foudre frappe de l'intérieur
Regarde-moi marcher, les poches pleines de dynamite
Je garde une humeur ensoleillée
Je chante un mensonge à quiconque veut l'entendre
C'est ma fête et personne n'est invité
C'est ce que moi, moi-même et moi avons dit
[Refrain]
Les gens sans cœur, les fêtards
Les gens normaux et moi
Toi tu as besoin d'amour, elle a besoin de drama
Moi j'ai besoin de catastrophe
Catastrophe
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ya, ya
Catastrophe
[Couplet 2]
Tu t'accroches au soleil
Je te vois marcher, trébucher sur ton grand sourire
Je déterre mes secrets à minuit
J'allume un feu, je le brûle au paradis
C'est ma fête et personne n'est invité
C'est ce que moi, moi-même et moi avons dit
[Refrain]
Les gens sans cœur, les fêtards
Les gens normaux et moi
Toi tu as besoin d'amour, elle a besoin de drama
Moi j'ai besoin de catastrophe
Catastrophe
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ya, ya
Catastrophe
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ya, ya
Catastrophe
[Pont]
Dis-moi pourquoi
Ma tête et mon
Cœur doivent allumer un feu (Catastrophe)
Dis-moi pourquoi
Ma tête et mon
Cœur doivent allumer un feu (Catastrophe)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
