La traduction de Nadalon de Nadau est disponible en bas de page juste après les paroles originales
En tèrra de Biarn
Tant beròia e tant doça
Qu’ei vadut un Nadau
Un arrosèr qu’i possa
Lo temps qu’ei a la nèu
Son brèç serà montanha
Tots los ausèths deu cèu
S’at van díser a la plana
Dens son arridolet
I a tot l’esper deu monde
Ne’n serà pas vailet
Ne’n serà pas lo mèste
Los aulhèrs qu’an cantat
La cançon de la tèrra
Serà enrasigat
Tà la vita sancèra
En tèrra de Biarn
Tant beròia e tant doça
Qu’ei vadut un Nadau
Un arrosèr qu’i possa
Traduction Nadalon - Nadau
En terre de Béarn
Si belle et si douce
Il est né un Nadau
Un rosier y pousse
Le temps est à la neige
Son berceau sera montagne
Tous les oiseaux du ciel
Vont le raconter à la plaine.
Dans son sourire
Il y a tout l’espoir du monde
Il n’en sera ni le valet
Ni le maître
Les bergers ont chanté
La chanson de la terre
Il sera enraciné
Pour sa vie tout entière
En terre de Béarn
Si belle et si douce
Il est né un Nadau
Un rosier y pousse
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
