La traduction de Margarideta de Nadau est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Margarideta, si voletz jogar,
Si voletz jogar de la guitareta,
Margarideta, si voletz jogar,
Si voletz jogar de la guitarà
Guitarí, tarí, tareta,
Guitarí, tarí, tarà.
Margarideta, si voletz jogar,
Si voletz jogar de la vriuloneta,
Margarideta, si voletz jogar,
Si voletz jogar de la vriulonà.
Vriulon, vriulon, vriuloneta,
Vriulon, vriulon, vriulonà.
Margarideta, si voletz jogar,
Si voletz jogar de la sonsaineta,
Margarideta, si voletz jogar,
Si voletz jogar de la sonsainà.
Sonsai, sonsai, sonsaineta,
Sonsai, sonsai, sonsainà.
Margarideta, si voletz jogar,
Si voletz jogar de la flabuteta,
Margarideta, si voletz jogar,
Si voletz jogar de la flabutà.
Flabu, flabu, flabuteta,
Flabu, flabu, flabutà.
Traduction Margarideta - Nadau
Petite Marguerite, si vous voulez jouer,
Si vous voulez jouer de la guitare,
Guitari, tari, tarette,
Guitari, tari , tara.
Petite Marguerite, si vous voulez jouer,
Si vous voulez jouer du violon,
Violo, violo, violonette,
Violo, violo, violona.
Petite Marguerite, si vous voulez jouer,
Si vous voulez jouer de la vielle,
Viello,viello, viellonette,
Viello,viello, viellona.
Petite Marguerite, si vous voulez jouer,
Si vous voulez jouer de la flûte,
Flûte, flûte, flûtette,
Flûte, flûte, flûta.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
