La traduction de Julieta de Nadau est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Drom, anjolina,
Drom, berojina,
La nueit se carga de tant de sauneis,
Boha candela,
Aluga estela,
Sarra'm lo dit e cluqueja los uelhs.
Qu'as un papà,
Un papà de musica,
Marchan de calicas,
Un drin hou,,
Que't pot pintrar
Ua maison blua,
O pausar la lua
Suu linçou.
Que seràs, tu?
Princessa o aulhèra,
Montanha o ribèra,
Cor de cap,
D'on seràs, tu?
Quin averàs l'ombra?
D'aci o deu monde?
En libertat.
Traduction Julieta - Nadau
Dors, petit ange,
Dors, ma belle,
La nuit se charge de tant de rêves,
Souffle chandelle,
Allume étoile,
Serre mon doigt et ferme tes yeux.
Tu as un papa,
Un papa de musique,
Marchand de chatouilles,
Un peu fou,
Il peut te peindre
Une maison bleue,
Ou poser la lune
Sur ton drap.
Que seras tu?
Princesse ou bergère?
Montagne ou vallée,
Le coeur devant,
D'où seras tu?
Comment sera ton ombre?
D'ici ou du monde?
En liberté...
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
