La traduction de New Propeller de Nada Surf est disponible en bas de page juste après les paroles originales
There's a new propeller
Churning up our days
There's a whirlpool spinning
Digging us our graves
There's a growing menu
Of brand new mistakes
Same old ground I've always walked on
Now they call it fake
Don't be afraid
You won't be replaced
Don't be afraid
You won't be erased
There's a new day coming
We don't know its name
There's new methods brewing
Some will be the same
There's a growing feeling
Going down the drain
Same old ground I've always walked on
There's always new pain
Don't be afraid
You won't be replaced
Don't be afraid
You won't be erased
There's a brand new flavor
Acidic in its taste
There's a brand new picture
Colors gone to waste
There's a growing feeling
Nobody is chaste
Same old ground I've always walked on
Sliding in the lake
You felt a bright, white light
You gave it a name and you set a price
Okay, there may be a God
And they love you with all their heart
But there's no place underground
There is no devil hound
We're alone, but you are the door prize
Watch it go, it's a lovely twilight
We're alone, but you are the door prize
Watch it go, it's a lovely twilight
Traduction New Propeller - Nada Surf
Il y a une nouvelle hélice
Qui bouscule nos journées
Il y a un tourbillon
Qui creuse nos tombes
Il y a un menu qui s'agrandit
De toutes nouvelles erreurs
Le même vieux terrain sur lequel j'ai toujours marché
Maintenant, ils disent que c’est faux
N'aie pas peur
Tu ne seras pas remplacé
N'aie pas peur
Tu ne seras pas effacé
Un nouveau jour arrive
On ne connaît pas son nom
Il y a de nouvelles méthodes qui se créent
Certaines seront les mêmes
Un nouveau sentiment
Gaspillé
Le même vieux terrain sur lequel j'ai toujours marché
Il y a toujours une nouvelle douleur
N'aie pas peur
Tu ne seras pas remplacé
N'aie pas peur
Tu ne seras pas effacé
Il y a une toute nouvelle saveur
Acide
Il y a une toute nouvelle photo
Des couleurs gaspillées
Un nouveau sentiment
Personne n'est chaste
Le même vieux terrain sur lequel j'ai toujours marché
Qui glisse dans le lac
Tu as senti une lumière blanche et brillante
Tu lui as donné un nom et tu as fixé un prix
Ok, il y a peut-être un Dieu
Et il t’aime vraiment
Mais il n'y a pas de place sous terre
Il n'y a pas de chien du diable
Nous sommes seuls, mais tu dois payer le prix
Regarde le partir, c'est un joli crépuscule
Nous sommes seuls, mais tu dois payer le prix
Regarde le partir, c'est un joli crépuscule
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
