La traduction de soft-shell crab de Mogli est disponible en bas de page juste après les paroles originales
If I could show you how my brain works
I'd take you in for a ride
Expect to split your eyes up
A million times
So you see everythin', everythin'
All at once
And don't forget your ears
They pick up on every sound
It's like a map to New York
You're walking all the roads
At the same time
At the same time
It's like a tree, but every branch
Carries its own heart
At the same time
At the same time
And some days it's hard not to feel like a guinea pig
That I set my mind to, but then I can't
Just to know it's a good idea to listen to yourself once
Some days it's hard not to feel like a guinea pig
What kills me, kills you too, you know
Just a lot slower
To know it's a good idea to listen to yourself once (Then I can't)
Some days it's hard not to feel like a guinea pig (Anything)
What kills me, kills you too, you know
Just a lot slower
And I'm not saying I'm not grateful, but
It's a little much sometimes
He calls me soft-shell crab
In a modern world
It's like a map to New York
You're walking all the roads
At the same time
At the same time
It's like a tree, but every branch
Carries its own heart
At the same time
At the same time
And some days it's hard not to feel like a guinea pig
That I set my mind to, but then I can't
Just to know it's a good idea to listen to yourself once
Some days it's hard not to feel like a guinea pig
What kills me, kills you too, you know
Just a lot slower
To know it's a good idea to listen to yourself once (Then I can't)
Some days it's hard not to feel like a guinea pig (Anything)
What kills me, kills you too, you know
Just a lot slower
What kills me, kills you too, you know
Just a lot slower
Traduction soft-shell crab - Mogli
Si je pouvais te montrer comment fonctionne mon cerveau
Je t'emmènerais faire un tour
Attends-toi à ce que tes yeux se divisent
Un million de fois
Pour que tu vois tout, tout
En même temps
Et n'oublie pas tes oreilles
Elles captent chaque son
C'est comme une carte de New York
Tu parcours toutes les routes
En même temps
En même temps
C'est comme un arbre, mais chaque branche
Porte son propre cœur
En même temps
En même temps
Et certains jours, c'est difficile de ne pas se sentir comme un cobaye
Que je mets à l'épreuve, mais ensuite je ne peux pas
Juste pour savoir qu'il est bon de s'écouter une fois
Certains jours, c'est difficile de ne pas se sentir comme un cobaye
Ce qui me tue, te tue aussi, tu sais
Juste beaucoup plus lentement
Pour savoir qu'il est bon de s'écouter une fois (Ensuite je ne peux pas)
Certains jours, c'est difficile de ne pas se sentir comme un cobaye (N'importe quoi)
Ce qui me tue, te tue aussi, tu sais
Juste beaucoup plus lentement
Et je ne dis pas que je ne suis pas reconnaissant, mais
C'est parfois un peu trop
Il m'appelle crabe à carapace molle
Dans un monde moderne
C'est comme une carte de New York
Tu parcours toutes les routes
En même temps
En même temps
C'est comme un arbre, mais chaque branche
Porte son propre cœur
En même temps
En même temps
Et certains jours, c'est difficile de ne pas se sentir comme un cobaye
Que je mets à l'épreuve, mais ensuite je ne peux pas
Juste pour savoir qu'il est bon de s'écouter une fois
Certains jours, c'est difficile de ne pas se sentir comme un cobaye
Ce qui me tue, te tue aussi, tu sais
Juste beaucoup plus lentement
Pour savoir qu'il est bon de s'écouter une fois (Ensuite je ne peux pas)
Certains jours, c'est difficile de ne pas se sentir comme un cobaye (N'importe quoi)
Ce qui me tue, te tue aussi, tu sais
Juste beaucoup plus lentement
Ce qui me tue, te tue aussi, tu sais
Juste beaucoup plus lentement
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
