La traduction de F.F.L.Y de MIYEON est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Jakku yeop nungillo neol boneun nal, wae moreuneun cheok unneunde?
Yunanhido sirin yeoreumieotji
Cham, miun marirado jullae, mamkkeot mireonael su itge
Monan mami jamsi seuchyeotda ganeun challae
But I'm falling in love with you, i gyejeol nareul chajihan
Oh, God, my greatest love has come
Apeun sunganmajeo areumdapdeon summer
Hannat deowi jeonbu itge han my lover
Tteugeowotdeon geu gyejeore meomuldeon neo
Can't erase it all
I yeoreumi jinado
Jeoldae jinagaji aneul mami namgetjiman
Ireoke tto neol maemdora
Tto han gyejeori jina
Kkeuteomneun bam pureudeon nae siseonen
Daeumnal nun tteobwado
Haega tteuji anteon mame, shh
But I'm falling in love with you, i gyejeol nareul chajihan
God, my greatest love is gone
Baraen yeoreum kkeute majuhaetdeon autumn
Hannat gieok soge meoreojin my lover
Tteugeowotdeon geu gyejeore meomuldeon neo
Can't erase it all
I gaeuri jinado
Jeoldae jinagaji aneul mami namgetjiman
My love
Is gone
I couldn't find me without, find me without you, boy
Neo eomneun gyeoureun geu eotteon gyeoulbodado cold
Woah, woah
Boy, why did I love you?
Traduction F.F.L.Y - MIYEON
Pourquoi fais-tu semblant de ne pas me voir, alors que je te regarde toujours du coin de l'œil ?
C'était un été si froid et cruel.
Peux-tu me dire quelque chose de désagréable, pour que je puisse te haïr de tout mon cœur ?
Mon cœur innocent a été effleuré un instant, puis est parti.
Mais je suis en train de tomber amoureuse de toi, tu es venu me chercher cette saison.
Oh, Dieu, mon plus grand amour est arrivé.
Même les moments douloureux étaient beaux cet été.
Mon amoureux a tout pris, même la chaleur intense.
Tu étais là pendant cette saison chaude.
Je ne peux pas tout effacer.
Même si cet été passe,
Mon cœur qui ne peut absolument pas passer continuera à te chercher.
Encore une saison est passée.
Dans mes pensées qui étaient claires comme une nuit sans fin,
Même si je ouvre les yeux le lendemain,
Dans mon cœur où le soleil ne se lève pas, shh.
Mais je suis en train de tomber amoureuse de toi, tu es venu me chercher cette saison.
Dieu, mon plus grand amour est parti.
J'ai rencontré l'automne à la fin de l'été que j'attendais.
Mon amoureux s'est éloigné dans un souvenir.
Tu étais là pendant cette saison chaude.
Je ne peux pas tout effacer.
Même si cet automne passe,
Mon cœur qui ne peut absolument pas passer restera.
Mon amour
Est parti.
Je ne pouvais pas me trouver sans toi, garçon.
Un hiver sans toi est plus froid que n'importe quel autre hiver.
Woah, woah
Garçon, pourquoi t'ai-je aimé ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
