La traduction de Castaways de Milow est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Stranded on a sunkissed desert island
Feeling like the world is out of reach
You're the only one who knows just where I'm hiding
So row row row your boat right back to me
And I got everything I ever needed
You got to see it to believe it
You're all I'm waiting for
Let's get lost you and I
On an ocean made of lights
Like castaways castaways
Drifting through the night
Let's get washed by the tide
Feel the motion side by side
Stay with me stay with me
Drifting through the night til the morning
Like castaways castaways
Drifting through the night til the morning
Me and my friends in the back of a black Mercedes
So why the hell am I still baby blue
But just coasting, wishing we were on the same beach
I'm gonna row row row my boat right back to you
Cause I got everything I ever needed
You got to see it to believe it
You're all I've been waiting for
Let's get lost you and I
On an ocean made of lights
Like castaways castaways
Drifting through the night
Let's get washed by the tide
Feel the motion side by side
Stay with me stay with me
Drifting through the night til the morning
Like castaways castaways
Drifting through the night
Oh oh I just hope they never save us
No need to be found, no need to be found
Oh oh I could stay right here for ages
As long as you're around, as long as you're around
Let's get lost you and I
On an ocean made of lights
Like castaways castaways
Drifting through the night
Let's get washed by the tide
Feel the motion side by side
Stay with me stay with me
Drifting through the night til the morning
Traduction Castaways - Milow
Échoué sur une île déserte baignée de soleil
J'ai l'impression que le monde est hors de portée
Tu es la seule qui sait où je me cache
Alors rame, rame, rame ton bateau jusqu'à moi
Et j'ai tout ce dont j'ai jamais eu besoin
Il faut le voir pour le croire
Tu es tout ce que j'attends
Perdons-nous, toi et moi
Sur un océan fait de lumières
Comme des naufragés, des naufragés
Dérivant à travers la nuit
Laissons-nous emporter par la marée
Ressentons le mouvement côte à côte
Reste avec moi, reste avec moi
Dérivant à travers la nuit jusqu'au matin
Comme des naufragés, des naufragés
Dérivant à travers la nuit jusqu'au matin
Moi et mes amis à l'arrière d'une Mercedes noire
Alors pourquoi diable suis-je encore triste ?
Mais juste en roue libre, souhaitant que nous soyons sur la même plage
Je vais ramer, ramer, ramer mon bateau jusqu'à toi
Car j'ai tout ce dont j'ai jamais eu besoin
Il faut le voir pour le croire
Tu es tout ce que j'attends
Perdons-nous, toi et moi
Sur un océan fait de lumières
Comme des naufragés, des naufragés
Dérivant à travers la nuit
Laissons-nous emporter par la marée
Ressentons le mouvement côte à côte
Reste avec moi, reste avec moi
Dérivant à travers la nuit jusqu'au matin
Comme des naufragés, des naufragés
Dérivant à travers la nuit
Oh oh, j'espère juste qu'ils ne nous sauveront jamais
Pas besoin d'être retrouvé, pas besoin d'être retrouvé
Oh oh, je pourrais rester ici pendant des siècles
Tant que tu es là, tant que tu es là
Perdons-nous, toi et moi
Sur un océan fait de lumières
Comme des naufragés, des naufragés
Dérivant à travers la nuit
Laissons-nous emporter par la marée
Ressentons le mouvement côte à côte
Reste avec moi, reste avec moi
Dérivant à travers la nuit jusqu'au matin
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
