La traduction de Lejos de Mayo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Vuelves cuando places, siempre ha sido así
Siempre ha sido así
Y siempre llego tarde
Para ti
Son como postales
Mis recuerdos de ti
Poemas en las calles
Donde te conocí
De pronto me invade
Tu mirada en la estación
Mientras me alejaba
Me arrancaba el corazón
Me quedé sin amor
Giré la cara pa' ocultar la emoción
Y vi los metros sumarse entre los dos
Una vez más lejos, oh
Vuelvo a ver tu cara
Entre el público
Tu sonrisa callada
En nuestra canción
Esa que sabes llevo meses dedicándote
Gritando a pleno pulmón cómo te atreves a volver
Con tus razones y motivos pa' intentarlo
Otra vez
De pronto me invade
Tu mirada en la estación
Mientras me alejaba
Me arrancaba el corazón
Ya no sé si es amor
O estoy intentando curar el dolor
Recuperar el universo de dos
Una vez más lejos
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Tú me pides amor
Pero yo ya no confío en tu calor
Porque hizo falta y no tuviste valor
Nos dejaste lejos, oh
De pronto me invade
Tu mirada en la estación
Y me llueven recuerdos
De cómo perdí tu amor
Y ya nunca volvió
Por más que quiera no siento el corazón
Si fue mi culpa, yo te pido perdón
Nos quedamos lejos
Traduction Lejos - Mayo
Tu reviens quand tu veux, ça a toujours été comme ça
Ça a toujours été comme ça
Et j'arrive toujours en retard
Pour toi
Ce sont comme des cartes postales
Mes souvenirs de toi
Des poèmes dans les rues
Où je t'ai rencontré
Soudain, ton regard m'envahit
À la gare
Alors que je m'éloignais
Tu m'arrachais le cœur
Je suis resté sans amour
J'ai tourné la tête pour cacher mon émotion
Et j'ai vu les mètres s'accumuler entre nous
Encore une fois plus loin, oh
Je revois ton visage
Parmi la foule
Ton sourire silencieux
Dans notre chanson
Celle que tu sais que je te dédie depuis des mois
Criant à pleins poumons comment oses-tu revenir
Avec tes raisons et tes motivations pour essayer
Encore une fois
Soudain, ton regard m'envahit
À la gare
Alors que je m'éloignais
Tu m'arrachais le cœur
Je ne sais plus si c'est de l'amour
Ou si j'essaie de guérir la douleur
Récupérer notre univers à deux
Encore une fois plus loin
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Tu me demandes de l'amour
Mais je ne fais plus confiance à ta chaleur
Parce qu'elle manquait et tu n'as pas eu le courage
Tu nous as laissés loin, oh
Soudain, ton regard m'envahit
À la gare
Et les souvenirs me submergent
De comment j'ai perdu ton amour
Et il n'est jamais revenu
Peu importe combien j'essaie, je ne sens plus mon cœur
Si c'était ma faute, je te demande pardon
Nous sommes restés loin.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
