La traduction de Little By Little de Matt Berninger est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Our mothers and fathers, I guess we forgot 'em
Give them a bottle
Can't tell what they're saying, always pacing, always praying
How long they staying?
Seal up the door frames, ten years of white rain
In comes the water
Only so much you can take of everyday heartbreak
Little by little
Little by little, you don't come around
Little by little, you go underground
Little by little
Little by little, come apart at the seams
Little by little, turn into dust and dreams
Little by little
I don't really know him, I don't really need to
But you should eat what feeds you
Every tiny ask, every single nibble
Boy, it'll kill you
Get up the fighting way, I'm taking you on a date
Fuck it, I can't wait
You're either with me or you're not, feels like you forgot
Little by little
Little by little, you don't come around
Little by little, you go underground
Little by little
Little by little, come apart at the seams
Little by little, turn into dust and dreams
Little by little
Little by little, uh-oh, uh-oh, oh, oh
I'll let you down
Little by little, uh-oh, uh-oh, oh, oh
I won't make a sound
Little by little, uh-oh, uh-oh, oh, oh
I'll let you down
Little by little, uh-oh, uh-oh, oh, oh
I won't make a sound
Little by little, you don't come around
Little by little, you go underground
Little by little
Little by little, come apart at the seams
Little by little, turn into dust and dreams
Little by little
Little by little, you don't come around
Little by little, you go underground
Little by little
Little by little, come apart at the seams
Little by little, turn into dust and dreams
Little by little
Traduction Little By Little - Matt Berninger
Nos mères et nos pères, je suppose que nous les avons oubliés
Donne-leur une bouteille
On ne peut pas comprendre ce qu'ils disent, toujours en mouvement, toujours en prière
Combien de temps vont-ils rester ?
Scelle les cadres de porte, dix ans de pluie blanche
L'eau arrive
Il y a seulement une certaine quantité de chagrin quotidien que tu peux supporter
Petit à petit
Petit à petit, tu ne viens plus
Petit à petit, tu te caches
Petit à petit
Petit à petit, tu te décomposes
Petit à petit, tu te transformes en poussière et en rêves
Petit à petit
Je ne le connais pas vraiment, je n'en ai pas vraiment besoin
Mais tu devrais manger ce qui te nourrit
Chaque petite demande, chaque petite bouchée
Garçon, ça te tuera
Lève-toi de la manière combative, je t'emmène en rendez-vous
Zut, je ne peux pas attendre
Soit tu es avec moi, soit tu ne l'es pas, on dirait que tu as oublié
Petit à petit
Petit à petit, tu ne viens plus
Petit à petit, tu te caches
Petit à petit
Petit à petit, tu te décomposes
Petit à petit, tu te transformes en poussière et en rêves
Petit à petit
Petit à petit, uh-oh, uh-oh, oh, oh
Je te décevrai
Petit à petit, uh-oh, uh-oh, oh, oh
Je ne ferai pas de bruit
Petit à petit, uh-oh, uh-oh, oh, oh
Je te décevrai
Petit à petit, uh-oh, uh-oh, oh, oh
Je ne ferai pas de bruit
Petit à petit, tu ne viens plus
Petit à petit, tu te caches
Petit à petit
Petit à petit, tu te décomposes
Petit à petit, tu te transformes en poussière et en rêves
Petit à petit
Petit à petit, tu ne viens plus
Petit à petit, tu te caches
Petit à petit
Petit à petit, tu te décomposes
Petit à petit, tu te transformes en poussière et en rêves
Petit à petit
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
