La traduction de Weightless de Martin Garrix est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Arijit Singh]
Seene mai kyun dar sa hai
Kyun hone laga hun main tujhse dur
Kyun paane ko ji tarsa hai?
Dafan hua jo fir tu
Seene mai kyun dar sa hai
Kyun hone laga hun main tujhse dur
Kyun paane ko ji tarsa hai?
Dafan hua jo fir tu
[Arijit Singh]
Barsa
Guzra hai dhuan dhuan
Mehsoos na tu hua
Tarsa hai ruan ruan
[Arijit Singh]
Abh tu fir se us pyaar ko dahraye
Abh tu ishk fir se dum
[Arijit Singh]
Ehsaan karde
Karde sason pe ehsaan tu
Chuke jaan bharde Tu
Tu ragon ko chun
Meri jaan tere dil
[Arijit Singh]
Seene mai kyun dar sa hai
Kyun hone laga hun main tujhse dur
Kyun paane ko ji tarsa hai?
Dafan hua jo fir tu
[Arijit Singh]
Barsa
Guzra hai dhuan dhuan
Mehsoos na tu hua
Tarsa hai ruan ruan
[Arijit Singh]
Abh tu fir se us pyaar ko dahraye
Abh tu ishk fir se bharega dum
[Martin Garrix]
Now we're here and we're free
From the gravity, the insanity
Weightless are we
An affinity, you'll see
[Martin Garrix]
If you're not flying, you're falling
Falling is flying till you hit the ground
The sun as it's setting it's rising
Wherever you're lost, now be found
Traduction Weightless - Martin Garrix
[Arijit Singh]
Pourquoi y a-t-il une peur dans mon cœur ?
Pourquoi suis-je en train de m'éloigner de toi ?
Pourquoi mon cœur aspire-t-il à t'obtenir ?
Tu es enterré à nouveau dans mon cœur.
[Arijit Singh]
Il a plu.
C'est passé dans un brouillard de fumée.
Tu n'as pas été ressenti.
Mon cœur a soif.
[Arijit Singh]
Maintenant, tu dois à nouveau embrasser cet amour.
Maintenant, tu dois à nouveau remplir l'amour avec de la vie.
[Arijit Singh]
Fais-moi une faveur.
Fais une faveur à mes respirations.
Remplis ma vie de ton toucher.
Choisis mes veines.
Mon amour est dans ton cœur.
[Arijit Singh]
Pourquoi y a-t-il une peur dans mon cœur ?
Pourquoi suis-je en train de m'éloigner de toi ?
Pourquoi mon cœur aspire-t-il à t'obtenir ?
Tu es enterré à nouveau dans mon cœur.
[Arijit Singh]
Il a plu.
C'est passé dans un brouillard de fumée.
Tu n'as pas été ressenti.
Mon cœur a soif.
[Arijit Singh]
Maintenant, tu dois à nouveau embrasser cet amour.
Maintenant, tu dois à nouveau remplir l'amour avec de la vie.
[Martin Garrix]
Maintenant nous sommes ici et nous sommes libres.
De la gravité, de la folie.
Nous sommes sans poids.
Une affinité, tu verras.
[Martin Garrix]
Si tu ne voles pas, tu tombes.
Tomber, c'est voler jusqu'à ce que tu touches le sol.
Le soleil, alors qu'il se couche, se lève.
Où que tu sois perdu, sois maintenant retrouvé.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
