La traduction de More de Mariah the Scientist est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I slept through all my days
Every one a sleepless night
I tried so many ways
I tried a thousand times
'Til the voice in my head says
You're the only of your kind
The only one feeling betrayed
'Cause in everybody's eyes
You're doing it wrong
Nowhere to confide
Been everywhere but home
Here to Rome, but still you were denied
Wanted to love
Wanted to live life
Instead you were all alone, all alone
It was you, yourself, and your pride
I crept through all the fame
Every fan and flashing light
There were ones who kept you sane
And there was some who made you cry
'Til the voice in your head says
Is there anymore to this life?
Is there anyone who remains?
When everyone has said goodbye
There's gotta be more (More)
Something to call mine (Mine)
I've been everywhere, but home
From here to Rome, and still I was denied
For wanted to love (Love)
Wanting to live life (Life)
Instead I was all alone
And all along
It was me, myself, and I
(Ooh, me, myself, and I)
(Oh, ooh)
And I've had plenty friends
That all seem to come and go
And I've known many loves
But none that I call home
And I've got plenty sense
Despite all my mistakes
And love all the ones that I've made
I know there's a place
There's gotta be more (More)
Something to call mine (Mine)
I've been everywhere but home
From here to Rome, and still I was denied
For wanting to love (Love)
Wanting to live life (Life)
Instead I was all alone
And all along
It was me, myself, and I
(Ooh, me, myself, and I)
(Oh, ooh)
(Me, myself, and I)
(Oh, ooh, me, myself, and I)
(Oh, ooh)
Traduction More - Mariah the Scientist
J'ai dormi tous mes jours
Chacun une nuit sans sommeil
J'ai essayé tant de façons
J'ai essayé mille fois
Jusqu'à ce que la voix dans ma tête dise
Tu es le seul de ton genre
Le seul à se sentir trahi
Car dans les yeux de tout le monde
Tu fais tout de travers
Nulle part où se confier
J'ai été partout sauf chez moi
D'ici à Rome, mais tu as toujours été refusé
Voulais aimer
Voulais vivre la vie
Au lieu de cela, tu étais tout seul, tout seul
C'était toi, toi-même et ta fierté
J'ai rampé à travers toute la célébrité
Chaque fan et lumière clignotante
Il y avait ceux qui te gardaient sain d'esprit
Et il y en avait qui te faisaient pleurer
Jusqu'à ce que la voix dans ta tête dise
Y a-t-il encore quelque chose dans cette vie?
Y a-t-il quelqu'un qui reste?
Quand tout le monde a dit au revoir
Il doit y avoir plus (Plus)
Quelque chose à appeler mien (Mien)
J'ai été partout, sauf chez moi
D'ici à Rome, et pourtant j'ai été refusé
Pour vouloir aimer (Amour)
Voulant vivre la vie (Vie)
Au lieu de cela, j'étais tout seul
Et tout le long
C'était moi, moi-même et moi
(Ooh, moi, moi-même et moi)
(Oh, ooh)
Et j'ai eu beaucoup d'amis
Qui semblent tous venir et partir
Et j'ai connu beaucoup d'amours
Mais aucun que j'appelle maison
Et j'ai beaucoup de sens
Malgré toutes mes erreurs
Et j'aime tous ceux que j'ai faits
Je sais qu'il y a une place
Il doit y avoir plus (Plus)
Quelque chose à appeler mien (Mien)
J'ai été partout sauf chez moi
D'ici à Rome, et pourtant j'ai été refusé
Pour vouloir aimer (Amour)
Voulant vivre la vie (Vie)
Au lieu de cela, j'étais tout seul
Et tout le long
C'était moi, moi-même et moi
(Ooh, moi, moi-même et moi)
(Oh, ooh)
(Moi, moi-même et moi)
(Oh, ooh, moi, moi-même et moi)
(Oh, ooh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
