La traduction de Original de Malcolm Todd est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I can't be the one to tell you that you're wrong
I can only say how I feel when you're gone
Only when you go, I need to let you know
That you were killing me and digging my grave
How I miss the old you
I wanna love you, but you're so cold
I would've done it, but you couldn't decide
If we were something that could grow old
Looking for someone that you couldn't find
Now you know that I'm so original
Now you know that I'm so original
Why should I miss it? (Miss it)
Now that I know you
I wish you'd stay (Stayed)
I miss the days (Miss it)
Where you were new
Now I miss the old you
I wanna love you, but you're so cold
I would've done it, but you couldn't decide
If we were something that could grow old
Looking for someone that you couldn't find
Now you know that I'm so original
Now you know that I'm so original
La-di-da
La-di-da
La-di-da
La-di-da
I wanna love you, but you're so cold
I would've done it, but you couldn't decide
If we were something that could grow old
Looking for someone that you couldn't find
Now you know that I'm so original
Now you know that I'm so original
(One, two, three, four)
La-di-da, la-di-da
(La-di-da, la-di-da, la-di-da)
La-di-da, la-di-da
(La-di-da, la-di-da, la-di-da)
La-di-da, la-di-da
(La-di-da, la-di-da, la-di-da)
La-di-da, la-di-da
(La-di-da, la-di-da, la-di-da)
Traduction Original - Malcolm Todd
Je ne peux pas être celui qui te dit que tu as tort
Je peux seulement dire comment je me sens quand tu es parti
C'est seulement quand tu pars, que j'ai besoin de te faire savoir
Que tu me tuais et creusais ma tombe
Comme tu me manques, l'ancien toi
Je veux t'aimer, mais tu es si froide
J'aurais pu le faire, mais tu ne pouvais pas décider
Si nous étions quelque chose qui pourrait vieillir
À la recherche de quelqu'un que tu ne pouvais pas trouver
Maintenant tu sais que je suis si original
Maintenant tu sais que je suis si original
Pourquoi devrais-je le regretter ? (Le regretter)
Maintenant que je te connais
J'aurais aimé que tu restes (Restes)
Je regrette les jours (Le regrette)
Où tu étais nouvelle
Maintenant tu me manques, l'ancienne toi
Je veux t'aimer, mais tu es si froide
J'aurais pu le faire, mais tu ne pouvais pas décider
Si nous étions quelque chose qui pourrait vieillir
À la recherche de quelqu'un que tu ne pouvais pas trouver
Maintenant tu sais que je suis si original
Maintenant tu sais que je suis si original
La-di-da
La-di-da
La-di-da
La-di-da
Je veux t'aimer, mais tu es si froide
J'aurais pu le faire, mais tu ne pouvais pas décider
Si nous étions quelque chose qui pourrait vieillir
À la recherche de quelqu'un que tu ne pouvais pas trouver
Maintenant tu sais que je suis si original
Maintenant tu sais que je suis si original
(Un, deux, trois, quatre)
La-di-da, la-di-da
(La-di-da, la-di-da, la-di-da)
La-di-da, la-di-da
(La-di-da, la-di-da, la-di-da)
La-di-da, la-di-da
(La-di-da, la-di-da, la-di-da)
La-di-da, la-di-da
(La-di-da, la-di-da, la-di-da)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
