La traduction de Good Bye de Malcolm Todd est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You
You taught me love
Lovely you
Pulled on my strings
And put me tune
Now I wanna cry
'Cause we just fucking said goodbye
We did good
Good as we can
Can't you see
The thing that we made
Made life so sweet
Now I wanna die
'Cause we just fucking said goodbye
See you soon
You're not my girlfriend
But don't be blue
You'll be my wife
We
We met at Ray's
I was shy
Took 60 minutes for me to say hi
Now there's no more highs
'Cause we just fucking said goodbye
Fare the well
You were the one
To my heart
Three little kids
For our yard
Will live in my mind
'Cause we just fuckin said goodbye
(Why, why, why)
See you soon
You're not my girlfriend
(Why, why, why)
But don't be blue
You'll be my wife
You'll be my wife
Traduction Good Bye - Malcolm Todd
Toi
Tu m'as appris l'amour
Toi si belle
Tu as tiré mes ficelles
Et m'as mis en accord
Maintenant j'ai envie de pleurer
Parce qu'on vient de se dire putain d'au revoir
On a fait du bon boulot
Aussi bien qu'on pouvait
Tu ne vois pas
Ce qu'on a construit ensemble
A rendu la vie si douce
Maintenant j'ai envie de mourir
Parce qu'on vient de se dire putain d'au revoir
À bientôt
Tu n'es pas ma petite amie
Mais ne sois pas triste
Tu seras ma femme
Nous
On s'est rencontrés chez Ray's
J'étais timide
Il m'a fallu 60 minutes pour oser dire bonjour
Maintenant il n'y a plus de bonheur
Parce qu'on vient de se dire putain d'au revoir
Adieu
Tu étais la bonne
Pour mon cœur
Trois petits enfants
Dans notre jardin
Vivront dans mon esprit
Parce qu'on vient de se dire putain d'au revoir
(Pourquoi, pourquoi, pourquoi)
À bientôt
Tu n'es pas ma petite amie
(Pourquoi, pourquoi, pourquoi)
Mais ne sois pas triste
Tu seras ma femme
Tu seras ma femme
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
