La traduction de Cheer Me On de Malcolm Todd est disponible en bas de page juste après les paroles originales
The mirror's not the same
I miss what I once saw
Where did you go?
Where did you go?
I'm looking all around
Forgetting why I came
I'm living for your eyes
You need to know my name
You need to know my name
You need to like my face
I'm living for your eyes
I'm not doing this for me
Take me (Ah-ah), break me into two
My heart, my heart, it beats for you (Ah)
I live, for you to cheer me on
I live, for you to cheer me on
Take me far away from who I have been everyday
I swear, I'd wanna talk to you, but
I don't ??? who you are or where to find you
I'm blind please, won't you remind me of the things I'd say
The things I'd be if I were honest and
I never faked a grin, I'm gonna take it on the chin
And when I come to see, you're still a part of me
I'll find you, then there's nowhere to rewind to
There's no one left to lie to because lyin' makes me sick
(Lying makes me sick)
(Ooh, ooh-ooh, oh)
(Lying makes me sick)
Take me, break me into two
My heart, my heart, it beats for you
I live, for you to cheer me on
I live
I faded away
When they pay me to play for you
Now I don't sound the same
Don't let them take me away from you
Traduction Cheer Me On - Malcolm Todd
Le miroir ne reflète plus la même chose
Je regrette ce que j'y voyais autrefois
Où es-tu allé ?
Où es-tu allé ?
Je regarde partout autour de moi
Oubliant pourquoi je suis venu
Je vis pour tes yeux
Tu dois connaître mon nom
Tu dois connaître mon nom
Tu dois aimer mon visage
Je vis pour tes yeux
Je ne fais pas ça pour moi
Prends-moi (Ah-ah), brise-moi en deux
Mon cœur, mon cœur, il bat pour toi (Ah)
Je vis, pour que tu m'encourages
Je vis, pour que tu m'encourages
Emmène-moi loin de qui j'ai été chaque jour
Je jure, j'aimerais te parler, mais
Je suis aveugle, s'il te plaît, rappelle-moi les choses que je dirais
Les choses que je serais si j'étais honnête et
Je n'ai jamais feint un sourire, je vais le prendre sur le menton
Et quand je viens te voir, tu fais toujours partie de moi
Je te trouverai, il n'y a nulle part où revenir en arrière
Il n'y a plus personne à qui mentir parce que mentir me rend malade
(Mentir me rend malade)
(Ooh, ooh-ooh, oh)
(Mentir me rend malade)
Prends-moi, brise-moi en deux
Mon cœur, mon cœur, il bat pour toi
Je vis, pour que tu m'encourages
Je vis
Je m'évanouis
Quand ils m'emmènent pour jouer pour toi
Maintenant, je ne sonne plus de la même façon
Ne les laisse pas m'éloigner de toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
