La traduction de Breathe de Malcolm Todd est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Breathe, breathe into me
I had two best friends in a hotel suite
Now what? It's me and you
You do the thing that they can't do
It feels right, but right is wrong
I probably shouldn't do it, but I'll do it for the song
Come here, what's this about?
I got all night long and I wanna find out, just
Breathe into me
Don't you miss it? It's been so long
If you would leave it to me
I could you teach you what you forgot
I'll tell ya, baby
Come kiss my neck when I'm without you, I wanna be dead
Oh, and when your little legs rest on my shoulder
I think I'm in Heaven, I want it again
Breathe, breathe into me
I had two best friends in a hotel suite
Now what? It's me and you
You do the thing that they can't do
It feels right, but right is wrong
I probably shouldn't do it, but I'll do it for the song
Come here, what's this about?
I got all night long, I wanna find out
Breathe into me
Don't you miss it? It's been so long
If you would leave it to me
I could you teach you what you forgot
I'll tell ya, baby
Ha-ha, ha, ha, ha, ha-ah, ha-ah, ah
Ha-ha, ha, ha, ha, ha-ah, ha-ah, ah
Ha-ha, ha-ha, ha, ha, ha, ha-ah, ha-ah, ah
Ha-ha, ha, ha, ha, ha, ha
You can't be over me 'cause I know what you like
(Ha-ha, ha, ha, ha, ha-ah, ha-ah, ah, ha-ha, ha, ha, ha, ha-ah, ha-ah, ah)
All I need is the oxygen to bring you back to life
(Ha-ha, ha-ha, ha, ha, ha, ha-ah, ha-ah, ah, ha-ha, ha, ha, ha, ha-ah, ha-ah, ah)
We could be
Breathe, breathe into me (Ha-ha, ha, ha, ha, ha-ah, ha-ah, ah)
I had two best friends in a hotel suite
Now what? It's me and you (Ha-ha, ha, ha, ha, ha-ah, ha-ah, ah)
You do the thing that they can't do (We could be)
It feels right, but right is wrong (Ha-ha, ha, ha, ha, ha-ah, ha-ah, ah)
I probably shouldn't do it, but I'll do it for the song (Yeah)
Come here, what's this about? (Ha-ha, ha, ha, ha, ha-ah, ha-ah, ah)
I got all night long and I wanna find out, just
Breathe into me
Don't you miss it? It's been so long
If you would leave it to me
I could you teach you what you forgot
I'll tell ya, baby
Ha, ha, ha, ha, ha
Traduction Breathe - Malcolm Todd
Respire, respire en moi
J'avais deux meilleurs amis dans une suite d'hôtel
Et maintenant ? C'est toi et moi
Tu fais ce qu'ils ne peuvent pas faire
Cela semble juste, mais le juste est faux
Je ne devrais probablement pas le faire, mais je le ferai pour la chanson
Viens ici, de quoi s'agit-il ?
J'ai toute la nuit et je veux découvrir, juste
Respire en moi
Ne te manque-t-il pas ? Cela fait si longtemps
Si tu me laissais faire
Je pourrais t'apprendre ce que tu as oublié
Je te le dirai, bébé
Viens embrasser mon cou quand je suis sans toi, je veux être mort
Oh, et quand tes petites jambes reposent sur mon épaule
Je pense que je suis au paradis, je le veux encore
Respire, respire en moi
J'avais deux meilleurs amis dans une suite d'hôtel
Et maintenant ? C'est toi et moi
Tu fais ce qu'ils ne peuvent pas faire
Cela semble juste, mais le juste est faux
Je ne devrais probablement pas le faire, mais je le ferai pour la chanson
Viens ici, de quoi s'agit-il ?
J'ai toute la nuit, je veux découvrir
Respire en moi
Ne te manque-t-il pas ? Cela fait si longtemps
Si tu me laissais faire
Je pourrais t'apprendre ce que tu as oublié
Je te le dirai, bébé
Ha-ha, ha, ha, ha, ha-ah, ha-ah, ah
Ha-ha, ha, ha, ha, ha-ah, ha-ah, ah
Ha-ha, ha-ha, ha, ha, ha, ha-ah, ha-ah, ah
Ha-ha, ha, ha, ha, ha, ha
Tu ne peux pas être au-dessus de moi car je sais ce que tu aimes
(Ha-ha, ha, ha, ha, ha-ah, ha-ah, ah, ha-ha, ha, ha, ha, ha-ah, ha-ah, ah)
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de l'oxygène pour te ramener à la vie
(Ha-ha, ha-ha, ha, ha, ha, ha-ah, ha-ah, ah, ha-ha, ha, ha, ha, ha-ah, ha-ah, ah)
Nous pourrions être
Respire, respire en moi (Ha-ha, ha, ha, ha, ha-ah, ha-ah, ah)
J'avais deux meilleurs amis dans une suite d'hôtel
Et maintenant ? C'est toi et moi (Ha-ha, ha, ha, ha, ha-ah, ha-ah, ah)
Tu fais ce qu'ils ne peuvent pas faire (Nous pourrions être)
Cela semble juste, mais le juste est faux (Ha-ha, ha, ha, ha, ha-ah, ha-ah, ah)
Je ne devrais probablement pas le faire, mais je le ferai pour la chanson (Oui)
Viens ici, de quoi s'agit-il ? (Ha-ha, ha, ha, ha, ha-ah, ha-ah, ah)
J'ai toute la nuit et je veux découvrir, juste
Respire en moi
Ne te manque-t-il pas ? Cela fait si longtemps
Si tu me laissais faire
Je pourrais t'apprendre ce que tu as oublié
Je te le dirai, bébé
Ha, ha, ha, ha, ha
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
