La traduction de Cara a Cara / Te Deseo de Majo & Dan est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Solamente una palabra
Solamente una oración
Cuando llegue a tu presencia
Oh Señor
No me importa en qué lugar
De la mesa me hagas sentar
O el color de mi corona
Si la llego a ganar
Solamente una palabra
Si es que aún me queda voz
Y si logro articularla
Tu presencia
No te quiero hacer preguntas
Solo una petición
Y si puede ser a solas,
Mucho mejor
Solo déjame mirarte cara a cara
Y perderme como un niño en tu mirada
Y que pase mucho tiempo, y que nadie diga nada
Porque estoy viendo, al Maestro cara a cara.
Que se ahogue en mi recuerdo, en tu mirada
Quiero amarte en el silencio, y sin palabras
Y que pase mucho tiempo, y que nadie diga nada
Solo déjame mirarte cara a cara
Si mis tesoros han perdido todo su valor
Y en este mundo ya no encuentro más satisfacción
Es porque he probado y he podido ver
A Cristo Jesús
Si todo es nada comparado a lo que hay en ti
Lo que estimaba ya no es importante para mi
Es porque he probado y he podido ver
A Cristo Jesús, A Cristo Jesús
Te deseo, más que a la vida
Te deseo, más cada día
Te deseo, más todavía
Jesús
Cuando caiga ante tus plantas, de rodillas
Déjame llorar pegado a tus heridas
Y que pase mucho tiempo, y que nadie me lo impida
Que he esperado este momento, toda mi vida
Traduction Cara a Cara / Te Deseo - Majo & Dan
Rien qu'un mot
Rien qu'une oraison
Quand ça parvient jusqu'à toi
Oh Seigneur
Peu importe à quel endroit
De la table tu me fais asseoir
Ou la couleur de ma couronne
Si je la gagne
Rien qu'un mot
Si c'est ce qu'il me reste de voix
Et si j'arrive à l'articuler
En ta présence
Je ne veux pas te poser de questions
Seulement faire une pétition
Et si on peut être seuls
C'est encore mieux
Laisse-moi seulement te regarder droit dans les yeux
Et me perdre comme un enfant dans ton regard
Et le temps peut bien passer, que personne ne dise rien
Parce que je suis en train de voir Dieu le Maître face à face
Qu'il se noie dans ma mémoire, dans ton regard
Je veux t'aimer dans le silence, et sans mot
Le temps peut bien passer, que personne ne dise rien
Laisse-moi seulement te regarder droit dans les yeux
Si tout n'est rien comparé à ce qu'il y a en toi
Ce qu'il estimait n'est déjà plus important pour moi
C'est pourquoi, j'ai essayé, et j'ai pu voir
Jésus-Christ, Jésus-Christ
Je te désire, plus que la vie
Je te désire, davantage chaque jour
Je te désire, encore plus
Jésus
Quand je tomberai devant tes plantes, à genoux
Laisse-moi pleurer, collé à tes blessures
Le temps peut bien passer et que personne ne m'en empêche
J'ai attendu ce moment, toute ma vie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
