La traduction de split de Maggie Lindemann est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm not afraid to walk away, there's a reason you're to blame
You're lucky I can keep my mouth shut
One slip and you crack, I've been walking on glass
Each day is getting worse, I can't keep up
All alone, I hope you feel it
Counting spots all on your ceiling
Up all night, you saw the sunrise
Walking 'round with bags on your eyes
Split, I can't ever tell why you're mad
Dead eyes when it's getting bad
I've been under attack
I don't wanna fight back
Split, I can't ever tell why you're mad
Dead eyes when it's getting bad
Split, I've been under attack
I don't want this to last
Split, split, split, split
Split, split
Split, split, split, split
Brace myself for the crash, good times never last
I don't know which side of you that I'll get
So you'll drink away your pain, but for me it hurt the same
You've poisoned all the love I have for you
All alone, I hope you feel it
Counting spots all on your ceiling
All my clothes sit in your closet
Broke your heart, but you're who caused it
Split, I can't ever tell why you're mad
Dead eyes when it's getting bad
I've been under attack (Attack)
I don't wanna fight back
Split, I can't ever tell why you're mad (You're mad)
Dead eyes when it's getting bad (Bad)
Split, I've been under attack (Attack)
I don't want this to last
You caused it all
It's not my fault
I won't take the blame
You cursed my name
Traduction split - Maggie Lindemann
Je n'ai pas peur de partir, il y a une raison pour laquelle tu es à blâmer
Tu as de la chance que je puisse garder ma bouche fermée
Une erreur et tu craques, j'ai marché sur du verre
Chaque jour empire, je ne peux plus suivre
Tout seul, j'espère que tu le ressens
Comptant les taches sur ton plafond
Debout toute la nuit, tu as vu le lever du soleil
Marchant avec des cernes sous les yeux
Divisé, je ne peux jamais comprendre pourquoi tu es en colère
Des yeux morts quand ça devient mauvais
J'ai été attaqué
Je ne veux pas riposter
Divisé, je ne peux jamais comprendre pourquoi tu es en colère
Des yeux morts quand ça devient mauvais
Divisé, j'ai été attaqué
Je ne veux pas que cela dure
Divisé, divisé, divisé, divisé
Divisé, divisé
Divisé, divisé, divisé, divisé
Je me prépare pour le crash, les bons moments ne durent jamais
Je ne sais pas quel côté de toi je vais avoir
Alors tu bois pour oublier ta douleur, mais pour moi ça fait le même mal
Tu as empoisonné tout l'amour que j'avais pour toi
Tout seul, j'espère que tu le ressens
Comptant les taches sur ton plafond
Tous mes vêtements sont dans ton placard
Tu as brisé ton cœur, mais c'est toi qui l'as causé
Divisé, je ne peux jamais comprendre pourquoi tu es en colère
Des yeux morts quand ça devient mauvais
J'ai été attaqué (Attaque)
Je ne veux pas riposter
Divisé, je ne peux jamais comprendre pourquoi tu es en colère (Tu es en colère)
Des yeux morts quand ça devient mauvais (Mauvais)
Divisé, j'ai été attaqué (Attaque)
Je ne veux pas que cela dure
Tu as tout causé
Ce n'est pas ma faute
Je ne prendrai pas le blâme
Tu as maudit mon nom
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
