La traduction de Sour Times de Madison Beer est disponible en bas de page juste après les paroles originales
We're rum and holy water
We're so bad for each other
Too quick to lose you patience
Short tempered and abrasive
There's just no way to save this
And I don't want to lead you on
I just want to make it clear
I don't know what song of mine you heard that made you think I'd want to spend the night with you
Boy take it easy
Won't spend the night with you boy
In these sour times
Oh yeah sour times
In these sour times
Oh yeah sour times
If I'm being candid
I'm ripping off the band aid
Yeah
Cause I don't want thinkin my heart's in the equation
It's crazy that you'd be down to be a fucking rebound
Oh
Ain't even in my right mind
And you think that's a green light
And that just doesn't seem right
Cause I don't want to lead you on
I just want to make it clear
I don't know what song of mine you heard that made you think I'd want to spend the night with you
Boy take it easy
Won't spend the night with you boy
In these sour times
Oh yeah sour times
In these sour times
Oh yeah sour times
Traduction Sour Times - Madison Beer
On est du rhum et de l'eau bénite
On est tellement mauvais l'un pour l'autre
Tu es trop rapide, tu perds patience
Irascible et abrasif
Il n'y a aucun moyen de sauver ça
Et je ne veux pas te mener en bateau
Je veux juste clarifier les choses
Je ne sais pas quelle chanson de moi tu as entendue, qui ait pu te faire croire que je voudrais passer la nuit avec toi
Mec, t'emballe pas
Je ne passerai pas la nuit avec toi
En ces temps difficiles
Oh oui, temps difficiles
En ces temps difficiles
Oh oui, temps difficiles
Si je veux être franche
Je déchire le pansement
Oui
Parce que je ne veux pas penser que mon cœur est dans l'équation
C'est fou que tu sois prêt à vivre une déception (1)
Oh
Je n'ai même pas toute ma tête
Et tu prends ça pour un feu vert
Ça ne me semble pas correct
Parce que je ne veux pas te mener en bateau
Je veux juste clarifier les choses
Je ne sais pas quelle chanson de moi tu as entendue, qui ait pu te faire croire que je voudrais passer la nuit avec toi
Mec, t'emballe pas
Je ne passerai pas la nuit avec toi
En ces temps difficiles
Oh oui, temps difficiles
En ces temps difficiles
Oh oui, temps difficiles
(1) to be on the rebound : expression anglaise signifiant "être sous le coup d'une déception amoureuse"
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
