La traduction de Stupid Dumb de Mabel est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Mabel, Ty Dolla $ign]
I've been goin' all stupid for ya
Been goin' stupid dumb
Fuck it, I'm gonna lose it for ya
Fuck around, lose it all
We already dialed in (Dialed in)
Only two of us, but we wildin', my love, yeah
[Mabel, Ty Dolla $ign]
I see things the way you see things
Syncopated rhythms that we breathin'
Had a lot of creeps up (On me)
Only wanna keeps up (With me)
Ain't no logic to it
But we keep it on lock
[Mabel]
Dreamin' in lucid
Two bodies movin'
You're the exception
Now, I found me a new kiss
Paint me like music
Go on and use it
You're the exception
'Cause I don't really do this
[Mabel, Ty Dolla $ign]
I've been goin' all stupid for ya
Been goin' stupid dumb (Dumb)
Fuck it, I'm gonna lose it for ya
Fuck around, lose it all (All)
We already dialed in (Dialed in)
Heart strings got me like a violin, my love
She gon' let me dive in (Dive in)
Ayy, jetski how she ridin', my love
[Mabel, Ty Dolla $ign]
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Stupid dumb
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Stupid dumb
We already dialed in (Dialed in)
Only two of us but we wildin', my love
Ayy, goin' stupid dumb
[Mabel, Ty Dolla $ign]
Tell the truth, can't feel my face
Just say less and use more tongue (More tongue)
You tell me how it tastes
I'll beat it up like a one on one
Lambo' truck and it's parked out front
Came a long way, so we always stunt
Teach you how to roll me a J 'cause I don't do blunts
She a ten, lil' mama, official
She throwin' it back, got me blowin' a whistle
As soon as I left, shawty textin', "I miss you"
These diamonds, they wet, they like doin' some tissue
Tats on my skin that show what I've been through
Been goin' in, we made it look simple, yeah
And before she gave me that body, I had to get all in the mix
[Mabel, Ty Dolla $ign]
I've been goin' all stupid for ya
Been goin' stupid dumb (Dumb)
Fuck it, I'm gonna lose it for ya
Fuck around, lose it all (All)
We already dialed in (Dialed in)
Heart strings got me like a violin, my love
She gon' let me dive in (Dive in)
Ayy, jetski how she ridin', my love (Skrrt)
[Mabel, Ty Dolla $ign]
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Stupid dumb
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Stupid dumb
We already dialed in (Dialed in)
Only two of us but we wildin', my love
Stupid dumb
Stupid dumb
Traduction Stupid Dumb - Mabel
[Mabel & Ty Dolla $ign]
Je suis devenue complètement stupide pour toi
(Je suis devenue stupide)
Je m'en fiche, je vais tout perdre pour toi
(Je risque de tout perdre)
Nous sommes déjà en train de composer (Composer)
Nous ne sommes que deux mais nous faisons des folies, mon amour, ouais
[Mabel, Ty Dolla $ign]
Je vois les choses comme tu les vois
Des rythmes syncopés que nous respirons
J'ai eu beaucoup de harceleurs (Sur moi)
Je veux seulement qu'ils me suivent (Avec moi)
Il n'y a pas de logique à cela
Mais nous gardons tout sous contrôle
[Mabel]
??? lucide
Deux corps qui bougent
Tu es l'exception
Maintenant, j'ai trouvé un nouveau baiser
Peins-moi comme de la musique
Vas-y et utilise-le
Tu es l'exception
Parce que je ne fais pas vraiment ça d'habitude
[Mabel & Ty Dolla $ign]
Je suis devenue complètement stupide pour toi
(Je suis devenue stupide)
Je m'en fiche, je vais tout perdre pour toi
(Je risque de tout perdre)
Nous sommes déjà en train de composer (Composer)
Les cordes de mon cœur me font vibrer comme un violon, mon amour
Elle va me laisser plonger (Plonger)
Ayy, fais du jetski pendant que tu roules, mon amour
[Mabel, Ty Dolla $ign]
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Stupide
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Stupide
Nous sommes déjà en train de composer (Composer)
Nous ne sommes que deux mais nous faisons des folies, mon amour
Ayy, devenant stupide
[Ty Dolla $ign, Mabel]
Dis la vérité, je ne sens plus mon visage
Parle moins et utilise plus ta langue (Plus de langue)
Dis-moi comment ça a le goût
Je vais le battre comme un 101
Un camion Lambo et il est garé devant
On a fait du chemin donc on fait toujours le beau
Je t'apprends à rouler un J parce que je ne fais pas de joints
Elle est une locataire, petite maman, officielle
Elle souffle dans le dos, ça me fait siffler
Dès que je suis parti, la petite m'envoie un texto, "Tu me manques"
Ces diamants, ils sont mouillés, ils aiment faire du papier toilette
Des tatouages sur ma peau, ils montrent ce que j'ai vécu
On y va à fond, on a rendu ça moins simple, ayy
Et avant qu'elle me donne son corps, je devais me mêler de tout
[Mabel & Ty Dolla $ign]
Je suis devenue complètement stupide pour toi
(Je suis devenue stupide)
Je m'en fiche, je vais tout perdre pour toi
(Je risque de tout perdre)
Nous sommes déjà en train de composer (Composer)
Les cordes de mon cœur me font vibrer comme un violon, mon amour
Elle va me laisser plonger (Plonger)
Ayy, fais du jetski pendant que tu roules, mon amour
[Mabel, Ty Dolla $ign]
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Stupide
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Stupide
Nous sommes déjà en train de composer (Composer)
Nous ne sommes que deux mais nous faisons des folies, mon amour
Stupide, stupide
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
