La traduction de Eyes Off You de M-22 est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Arlissa]
When I feel your tempo and I hear you echo
Don't let go, don't let go
You set the rhythm, I take my position
Position, position
[ Arlissa]
I like the way your body moves for me, yeah, yeah
I like the way you're all that I can see, yeah, yeah
I feel your tempo and I hear you echo
Don't let go
[Arlissa]
Can't take my eyes off you, my eyes off you
No matter what you do, no, no way
Can't take my eyes off you, my eyes off you
No matter what you do, no, no way, can't take my —
Ba-dum, ba-dum-bum, ba-dum-bum, ba-dum-bum, bum
Don't let go, don't let go
Ba-dum, ba-dum-bum, ba-dum-bum, ba-dum-bum, bum
Don't let go, don't let go
[Kiana Ledé]
I feel your tempo when I hear you echo
Don't let go, don't let go
You set the rhythm, I take my position
Position, position
[ Kiana Ledé]
I like the way your body moves for me, yeah, yeah
I like the way you're all that I can see, yeah, yeah
I feel your tempo when I hear you echo
Don't let go
[Kiana Ledé & Arlissa]
Can't take my eyes off you, my eyes off you
No matter what you do, no, no way
Can't take my eyes off you, my eyes off you
No matter what you do, no, no way
Can't take my —
Ba-dum, ba-dum-bum, ba-dum-bum, ba-dum-bum, bum
Don't let go, don't let go
Ba-dum, ba-dum-bum, ba-dum-bum, ba-dum-bum, bum
Don't let go, don't let go
[ M22]
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my — (Off you)
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my —
[Arlissa]
Can't take my eyes off you, my eyes off you
No matter what you do, no, no way
Can't take my eyes off you, my eyes off you
No matter what you do, no, no way
Can't take my —
Ba-dum, ba-dum-bum, ba-dum-bum, ba-dum-bum, bum
Don't let go, don't let go
Ba-dum, ba-dum-bum, ba-dum-bum, ba-dum-bum, bum
Don't let go, don't let go
[ M22, Arlissa, Kiana Ledé]
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my — (Don't let go)
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my — (Don't let go)
[ Arlissa]
Ba-dum, ba-dum-bum, ba-dum-bum, ba-dum-bum, bum
Traduction Eyes Off You - M-22
[Arlissa]
Quand je sens ton tempo et que je t’entends faire écho
Ne lâche rien, ne lâche rien
Tu fixes le rythme, je prends ma position
Position, position
[Arlissa]
J’aime la façon dont ton corps bouge pour moi, yeah, yeah
J’aime que tu sois tout ce que vois, yeah, yeah
Je sens ton tempo et je t’entends faire écho
Ne lâche rien
[Arlissa]
Je ne peux détacher les yeux de toi, les yeux de toi
Quoi que tu fasses, en aucun cas
Je ne peux détacher les yeux de toi, les yeux de toi
Quoi que tu fasses, en aucun cas, je ne peux détacher les…
Ba-dum, ba-dum-bum, ba-dum-bum, ba-dum-bum, bum
Ne lâche rien, ne lâche rien
Ba-dum, ba-dum-bum, ba-dum-bum, ba-dum-bum, bum
Ne lâche rien, ne lâche rien
[Kiana Ledé]
Je sens ton tempo quand je t’entends faire écho
Ne lâche rien, ne lâche rien
Tu fixes le rythme, je prends ma position
Position, position
[Kiana Ledé]
J’aime la façon dont ton corps bouge pour moi, yeah, yeah
J’aime que tu sois tout ce que vois, yeah, yeah
Je sens ton tempo et je t’entends faire écho
Ne lâche rien
[Kiana Ledé & Arlissa]
Je ne peux détacher les yeux de toi, les yeux de toi
Quoi que tu fasses, en aucun cas
Je ne peux détacher les yeux de toi, les yeux de toi
Quoi que tu fasses, en aucun cas
Je ne peux détacher les…
Ba-dum, ba-dum-bum, ba-dum-bum, ba-dum-bum, bum
Ne lâche rien, ne lâche rien
Ba-dum, ba-dum-bum, ba-dum-bum, ba-dum-bum, bum
Ne lâche rien, ne lâche rien
[ M22]
Je ne peux détacher les yeux de toi
Je ne peux détacher les yeux de toi
Je ne peux détacher les yeux de toi
Je ne peux détacher les… (De toi)
Je ne peux détacher les yeux de toi
Je ne peux détacher les yeux de toi
Je ne peux détacher les yeux de toi
Je ne peux détacher les…
[Arlissa]
Je ne peux détacher les yeux de toi, les yeux de toi
Quoi que tu fasses, en aucun cas
Je ne peux détacher les yeux de toi, les yeux de toi
Quoi que tu fasses, en aucun cas
Je ne peux détacher les…
Ba-dum, ba-dum-bum, ba-dum-bum, ba-dum-bum, bum
Ne lâche rien, ne lâche rien
Ba-dum, ba-dum-bum, ba-dum-bum, ba-dum-bum, bum
Ne lâcher rien, ne lâche rien
[M22, Arlissa, Kiana Ledé]
Je ne peux détacher les yeux de toi
Je ne peux détacher les yeux de toi
Je ne peux détacher les yeux de toi
Je ne peux détacher les… (Ne lâche rien)
Je ne peux détacher les yeux de toi
Je ne peux détacher les yeux de toi
Je ne peux détacher les yeux de toi
Je ne peux détacher les… (Ne lâche rien)
[Arlissa]
Ba-dum, ba-dum-bum, ba-dum-bum, ba-dum-bum, bum
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)