La traduction de Chameleon de Lydia Night est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I saw your pictures from a photo booth and freaked out
'Cause all the promises when we broke up are over now
A new girl on your arm, you didn't hesitate
I tried to break my phone, go on a cleanse and meditate, but
Can't even blame you though, she's fucking beautiful
She's on a billboard on my street, it's pretty comical
They're saying "Get up, girl!", heartbreak should never show
They called my feelings on the Internet a clown show
But see what they don't know is
You're addicted to the commitment
I just played a part in your mission
You find joy and purpose in women
Should have seen it from the beginning
You're like a bad love, a good love, an old love
Until a new love, you're never alone, love
You're like distraction, you're drunk on attraction
Chameleon for love
You used to say you wanted me to be your baby's mother
But if you're coming from behind, I guess it doesn't matter
Does she like sleeping in the bed I put our sheets on?
Does she like eating at the table that we fucked on? (What?)
You're addicted to the commitment
I just played a part in your mission
You find joy and purpose in women
Should have seen it from the beginning
You're like a bad love, a good love, an old love
Until a new love, you're never alone, love
You're like distraction, you're drunk on attraction
Chameleon for love
Can't even blame you though, she's fucking beautiful
She's on the website where I'm buying all my favorite clothes
Thought I liked all your music, thought I wished you the best
Thought you were memorable, but now I'm starting to forget
(Sorry, who are you?)
You're like distraction, you're drunk on attraction
Chameleon for love
Traduction Chameleon - Lydia Night
J'ai vu tes photos dans une cabine photo et j'ai paniqué
Parce que toutes les promesses quand nous nous sommes séparés sont terminées maintenant
Une nouvelle fille à ton bras, tu n'as pas hésité
J'ai essayé de casser mon téléphone, de faire une cure de désintoxication et de méditer, mais
Je ne peux même pas t'en vouloir, elle est putain de belle
Elle est sur un panneau publicitaire dans ma rue, c'est plutôt comique
Ils disent "Lève-toi, fille!", la peine de cœur ne devrait jamais se montrer
Ils ont appelé mes sentiments sur Internet un spectacle de clown
Mais ce qu'ils ne savent pas, c'est que
Tu es accro à l'engagement
Je n'ai fait que jouer un rôle dans ta mission
Tu trouves de la joie et un but dans les femmes
J'aurais dû le voir dès le début
Tu es comme un mauvais amour, un bon amour, un vieil amour
Jusqu'à un nouvel amour, tu n'es jamais seul, amour
Tu es comme une distraction, tu es ivre d'attraction
Caméléon pour l'amour
Tu disais vouloir que je sois la mère de ton bébé
Mais si tu viens de derrière, je suppose que ça n'a pas d'importance
Aime-t-elle dormir dans le lit où j'ai mis nos draps ?
Aime-t-elle manger à la table où nous avons fait l'amour ? (Quoi ?)
Tu es accro à l'engagement
Je n'ai fait que jouer un rôle dans ta mission
Tu trouves de la joie et un but dans les femmes
J'aurais dû le voir dès le début
Tu es comme un mauvais amour, un bon amour, un vieil amour
Jusqu'à un nouvel amour, tu n'es jamais seul, amour
Tu es comme une distraction, tu es ivre d'attraction
Caméléon pour l'amour
Je ne peux même pas t'en vouloir, elle est putain de belle
Elle est sur le site où j'achète tous mes vêtements préférés
Je pensais aimer toute ta musique, je pensais te souhaiter le meilleur
Je pensais que tu étais mémorable, mais maintenant je commence à oublier
(Désolé, qui es-tu ?)
Tu es comme une distraction, tu es ivre d'attraction
Caméléon pour l'amour
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
