La traduction de Dime porque te vas de Lyana est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Kamaleon]
Porque te vas Lyana
Dimelo que no le entiendo
[Kamaleon & Lyana]
Porque te vas
Ya no se ni lo que siento por amarte (contigo te quiero)
Si tu t'en vas, tu vois
Je ne sais plus comment faire pour vivre sans toi (dime porque te vas Lyana)
Juste toi et moi, juste toi et moi, c'était comme ça (solo contigo amor)
Si tu t'en vas, dis-moi si tu t'en vas (dimelo Lyana)
[Kamaleon]
Y no se muy bien porque se fue (no se porque se fue)
Y el amor entre tu y yo (entre tu y yo)
Tantas cosas que ???
Aqui en mi corazon (aqui en mi corazon)
Todas estas noches haciendo el amor
??? pieles ???
Buscando tu boca para decirte adios
[Kamaleon & Lyana]
Porque te vas (te vas, te vas)
Ya no se ni lo que siento por amarte (te vas, te vas)
Si tu t'en vas, tu vois
Je ne sais plus comment faire pour vivre sans toi (solo a tu lado)
Juste toi et moi, juste toi et moi, c'était comme ça (solo contigo)
Si tu t'en vas, dis-moi si tu t'en vas (dimelo Lyana)
[Lyana]
Et les jours se suivent et se ressemblent
Mais c'est à toi que je pense
Je passe tout mon temps à te chercher, sans jamais te trouver
Tous ces mots d'amour au réveil le matin
Tes mains sur ma peau qui me faisaient du bien
Mon âme est à toi je veux que tu reviennes
[Kamaleon & Lyana]
Porque te vas (te vas, te vas)
Ya no se ni lo que siento por amarte (te vas, te vas)
Si tu t'en vas, tu vois
Je ne sais plus comment faire pour vivre sans toi (solo a tu lado)
Juste toi et moi, juste toi et moi, c'était comme ça (solo contigo)
Si tu t'en vas, si tu t'en vas,
Dis-moi si tu t'en vas (Porque te vas)
Kamaleon
Traduction Dime porque te vas - Lyana
[Kamaleon]
Pourquoi tu t'en vas, Lyana ?
Dis-le moi, je ne comprends pas
[Kamaleon et Lyana]
Pourquoi tu t'en vas
Je ne sais pas ce que je ressens en t'aimant (Je veux être avec toi)
Si tu t'en vas, tu vois
Je ne sais plus comment faire pour vivre sans toi (Dis-moi pourquoi tu t'en vas, Lyana)
Juste toi et moi, juste toi et moi, c'était comme ça (juste avec toi, mon amour)
Si tu t'en vas, dis-moi si tu t'en vas (Dis-le moi, Lyana)
[Kamaleon]
Je ne sais pas très bien pourquoi c'est parti (no se porque se fue)
Et l'amour entre toi et moi (Entre toi et moi)
Tant de choses que... ???
Ici, dans mon cœur (Ici, dans mon cœur)
Toutes ces nuits à faire l'amour
Peau contre peau
À chercher ta bouche pour te dire adieu
[Kamaleon et Lyana]
Pourquoi tu t'en vas
Je ne sais pas ce que je ressens en t'aimant (Tu t'en vas, tu t'en vas)
Si tu t'en vas, tu vois
Je ne sais plus comment faire pour vivre sans toi (Dis-moi pourquoi tu t'en vas, Lyana)
Juste toi et moi, juste toi et moi, c'était comme ça (juste avec toi, mon amour)
Si tu t'en vas, dis-moi si tu t'en vas (Dis-le moi, Lyana)
[Lyana]
Et les jours se suivent et se ressemblent
Mais c'est à toi que je pense
Je passe tout mon temps à te chercher, sans jamais te trouver
Tous ces mots d'amour au réveil le matin
Tes mains sur ma peau qui me faisaient du bien
Mon âme est à toi je veux que tu reviennes
[Kamaleon et Lyana]
Pourquoi tu t'en vas (Tu t'en vas, tu t'en vas)
Je ne sais pas ce que je ressens en t'aimant (Tu t'en vas, tu t'en vas)
Si tu t'en vas, tu vois
Je ne sais plus comment faire pour vivre sans toi (Juste à tes côtés)
Juste toi et moi, juste toi et moi, c'était comme ça (Juste avec toi)
Si tu t'en vas, si tu t'en vas
Dis-moi si tu t'en vas (Pourquoi tu t'en vas)
Kamaleon
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
