La traduction de Mum de Luke Hemmings est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Mum, I'm sorry I stopped calling
Don't know what the hell I was caught on
Can't stop dreaming of chandeliers
And your voice is all I hear
I'm so heavy
Jump into my ocean
Can't you see me sinking?
Love the fear of falling
Don't you know I'm too young?
Can't you hear me calling you?
Nothing hurts me now
Mum, I'm sorry, I'm still falling
I'll be home December morning
I keep those dreams like souvenirs
Always ringing in my ear
Yeah, it's in my head
And I'm shutting it out
Can you hear?
Can you hear me?
All the things I did
Just drown it out
Just drown it out
I'm so heavy
Jump into my ocean
Can't you see me sinking?
Love the fear of falling
Don't you know I'm too young?
Can't you hear me calling you?
Nothing hurts me now
Trying to find the way it was
Trying to find the way
Trying to find the way it was
I see you in everything
Trying to find the way it was
Trying to find the way
Trying to find the way it was
I see you in everything
Traduction Mum - Luke Hemmings
Maman, je suis désolé d'avoir arrêté d'appeler
Je ne sais pas dans quoi j'ai été pris
Je ne peux pas arrêter de rêver de lustres
Et ta voix est tout ce que j'entends
je suis si lourd
Sauter dans mon océan
Ne me vois-tu pas couler ?
Aimer la peur de tomber
Ne sais-tu pas que je suis trop jeune ?
Tu ne m'entends pas t'appeler ?
Rien ne me fait mal maintenant
Maman, je suis désolé, je tombe toujours
Je serai à la maison décembre matin
Je garde ces rêves comme des souvenirs
Toujours sonner dans mon oreille
Ouais, c'est dans ma tête
Et je le ferme
Peux-tu entendre?
Peux-tu m'entendre?
Toutes les choses que j'ai faites
Juste le noyer
Juste le noyer
je suis si lourd
Sauter dans mon océan
Ne me vois-tu pas couler ?
Aimer la peur de tomber
Ne sais-tu pas que je suis trop jeune ?
Tu ne m'entends pas t'appeler ?
Rien ne me fait de mal maintenant,
J'essaye de trouver ce que c'était
Essayant de trouver le chemin
Essayant de trouver la façon dont c'était
je te vois dans tout
Essayant de trouver la façon dont c'était
Essayant de trouver le chemin
Essayant de trouver la façon dont c'était
je te vois dans tout
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
