La traduction de Close My Eyes de Luke Hemmings est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Don't be sad in the middle
Whole life and no time to mourn
Watch it die in the mirror
Don't cry, it won't be long
Feel as your eyes get heavy
From lookin' at what you want
Need something to break the levee
The overflow in my heart
Now I don't wanna close my eyes
See everythin' I ever done
I never got to say goodbye
I won't look back until it's gone
Everything that I try to bury
All the little deaths that set me off
I can't close my eyes, say (Close my eyes)
Romanticise a dark city
You can't find the light in the sun
If I don't feel the same, please forgive me
You have arrived with no time to run
Quiet, desperate
All the people hidin'
In your garden, cryin'
Where is the time I lost?
Now I don't wanna close my eyes
See everythin' I ever done
I never got to say goodbye
I won't look back until it's gone
Everything that I try to bury
And all the little deaths that set me off
I can't close my eyes, c'mon (Close my eyes)
That's right
All together
Quiet, desperate
All the people hidin'
In your garden, cryin'
Where is the time I lost?
Quiet, desperate
All the people hidin'
In your garden, cryin'
Where is the time I lost?
Traduction Close My Eyes - Luke Hemmings
Ne sois pas triste au milieu
Toute une vie et pas le temps de pleurer
Regarde-le mourir dans le miroir
Ne pleure pas, ça ne sera pas long
Ressens comme tes yeux deviennent lourds
En regardant ce que tu veux
Besoin de quelque chose pour briser la digue
Le débordement dans mon cœur
Maintenant, je ne veux pas fermer les yeux
Voir tout ce que j'ai jamais fait
Je n'ai jamais eu l'occasion de dire au revoir
Je ne regarderai pas en arrière jusqu'à ce que ce soit parti
Tout ce que j'essaie d'enterrer
Toutes les petites morts qui me déclenchent
Je ne peux pas fermer les yeux, dis (Ferme mes yeux)
Romantise une ville sombre
Tu ne peux pas trouver la lumière dans le soleil
Si je ne ressens pas la même chose, pardonne-moi
Tu es arrivé sans avoir le temps de courir
Silencieux, désespéré
Toutes les personnes qui se cachent
Dans ton jardin, pleurant
Où est le temps que j'ai perdu ?
Maintenant, je ne veux pas fermer les yeux
Voir tout ce que j'ai jamais fait
Je n'ai jamais eu l'occasion de dire au revoir
Je ne regarderai pas en arrière jusqu'à ce que ce soit parti
Tout ce que j'essaie d'enterrer
Et toutes les petites morts qui me déclenchent
Je ne peux pas fermer les yeux, allez (Ferme mes yeux)
C'est ça
Tous ensemble
Silencieux, désespéré
Toutes les personnes qui se cachent
Dans ton jardin, pleurant
Où est le temps que j'ai perdu ?
Silencieux, désespéré
Toutes les personnes qui se cachent
Dans ton jardin, pleurant
Où est le temps que j'ai perdu ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
