La traduction de Bus Back To Richmond de Lucy Dacus est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I held your hand on the bus back to Richmond
From New York on New Year's Day
Last night, we forgot the champagne
So you drank a 40 and bought me a nasty rosé
We watched the ball drop from Brooklyn
The East River shining a sloppy display
Watercolor fireworks far away, mmm
Midnight hit, and we didn't kiss
I kissed Mackenzie and Carson and tried not to look in your eyes
Your hopes were high, and I hate falling short
Back at the flat of your friend
A studio loft by the Williamsburg Bridge
We danced ourselves clean, got more drunk than we planned
Eight of us left to one bed and the floor and the futon
That sunk in the middle, and so we were closer than ever
Foreheads aligned, your hand in my hair
Promising things, I was so unprepared
Just waiting for you to lose steam, but it seemed
You were fighting for your life
You wanted to see what you always believed about me, mmm
You said, "Please give me a chance"
You didn't know that I already had
Traduction Bus Back To Richmond - Lucy Dacus
J'ai tenu ta main dans le bus de retour à Richmond
De New York le jour de l'An
La nuit dernière, nous avons oublié le champagne
Alors tu as bu une 40 et m'as acheté un rosé dégueulasse
Nous avons regardé la boule tomber de Brooklyn
L'East River brillait d'un spectacle brouillon
Des feux d'artifice aquarelle au loin, mmm
Minuit a sonné, et nous ne nous sommes pas embrassés
J'ai embrassé Mackenzie et Carson et j'ai essayé de ne pas croiser ton regard
Tes espoirs étaient grands, et je déteste décevoir
De retour à l'appartement de ton ami
Un loft studio près du pont de Williamsburg
Nous avons dansé jusqu'à nous nettoyer, nous sommes plus saoulés que prévu
Huit d'entre nous restés à un lit et le sol et le futon
Qui a coulé au milieu, et donc nous étions plus proches que jamais
Les fronts alignés, ta main dans mes cheveux
Promettant des choses, j'étais si mal préparé
Juste en attendant que tu perdes de la vapeur, mais il semblait
Tu te battais pour ta vie
Tu voulais voir ce que tu as toujours cru de moi, mmm
Tu as dit, "S'il te plaît, donne-moi une chance"
Tu ne savais pas que je l'avais déjà fait
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
