La traduction de I DON'T CARE IF IT BURNS de LUCKY LOVE est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I gave my life
I've been working hard
Waiting for the days
You'll be mine, you'll be mine
So let me know
'Cause I keep thinking of the way
We dreamed of it all
And I know
I won't make it all alone
You keep hurting me
I can't fight no more
So I'm staying up
And I won't
I won't let you go 'til you let me know
So I'm staying up
Waiting for
Even just a word and I'll let you go
So I'm up
And I won't
I won't let you go 'til you let me know
I don't care if it burns
I don't care if it burns
Standing up, my heart is on the floor
I didn't grow up, but I know I've lost it all
That I gave my life
I've been working hard
Every fucking day
I've been praying hard
Let me know
'Cause I keep thinking of the way
We dreamed of it all
And I know
I won't make it on my own
You, you keep hurting me
I keep trying (no, no, no)
So I'm staying up
And I won't
I won't let you go 'til you let me know
So I'm staying up
Waiting for
Even just a word and I will let you go
So I'm staying up
And I won't
I won't let you go 'til me know
So I'm up
I don't care if it burns
I don't care if it burns
Traduction I DON'T CARE IF IT BURNS - LUCKY LOVE
J'ai donné ma vie
Je travaille dur
En attendant les jours
Où tu seras à moi, tu seras à moi
Alors fais-moi savoir
Car je ne cesse de penser à la façon dont
Nous avons rêvé de tout cela
Et je sais
Je n'y arriverai pas tout seul
Tu continues à me faire du mal
Je ne peux plus me battre
Alors je reste éveillé
Et je ne te laisserai pas partir jusqu'à ce que tu me le dises
Alors je reste éveillé
En attendant
Même juste un mot et je te laisserai partir
Alors je suis debout
Et je ne te laisserai pas partir jusqu'à ce que tu me le dises
Je m'en fiche si ça brûle
Je m'en fiche si ça brûle
Debout, mon cœur est sur le sol
Je n'ai pas grandi, mais je sais que j'ai tout perdu
Que j'ai donné ma vie
Je travaille dur
Chaque putain de jour
Je prie dur
Fais-moi savoir
Car je ne cesse de penser à la façon dont
Nous avons rêvé de tout cela
Et je sais
Je n'y arriverai pas tout seul
Toi, tu continues à me faire du mal
Je continue d'essayer (non, non, non)
Alors je reste éveillé
Et je ne te laisserai pas partir jusqu'à ce que tu me le dises
Alors je reste éveillé
En attendant
Même juste un mot et je te laisserai partir
Alors je reste éveillé
Et je ne te laisserai pas partir jusqu'à ce que tu me le dises
Alors je suis debout
Je m'en fiche si ça brûle
Je m'en fiche si ça brûle
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
