La traduction de Autostima de Luchè est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Sei stata una dose di ecstasy, ecstasy
Ti ho detto dei miei demoni (Dei miei demoni)
Ma poi li hai usati per distruggermi (Distruggermi)
Ma non ce l'ho con te (Ma non ce l'ho con te)
Non smetti di sorprendermi (Di sorprendermi)
Mi hai usato come un alibi (Come un alibi)
Ora ho paura anche di scriverti (Di scriverti)
Ma non ce l'ho con te (Ma non ce l'ho con te)
Sono già passati mesi, come li hai spesi?
I nostri panni sporchi poi non li ho più stesi
Tu che dici quasi sempre tutto ciò che pensi
Ma parlando poco ci siamo fraintesi
Andiamo via da qua, non c'è amore nel club
Sono sicuro che tu sia diversa da loro
Dammi qualcosa che valga più dell'oro
Non mi hanno mai apprezzato per quello che sono
Ti leggo dentro, dammi un momento
Ho l'entusiasmo che supera il sentimento
Non so tenermi dentro le cose che sento
Ti sto dando troppo e so che ti spavento
Ma sei la cosa più forte che abbia provato
Ogni volta che cadevo tu mi hai alzato
La lontananza aumentava ciò che provavo
Per lasciarti andare ci vuole coraggio
Sei stata una dose di ecstasy, ecstasy
Ti ho detto dei miei demoni (Dei miei demoni)
Ma poi li hai usati per distruggermi (Distruggermi)
Ma non ce l'ho con te (Ma non ce l'ho con te)
Non smetti di sorprendermi (Di sorprendermi)
Mi hai usato come un alibi (Come un alibi)
Ora ho paura anche di scriverti (Di scriverti)
Ma non ce l'ho con te (Ma non ce l'ho con te)
Io uscivo con la tua amica, tu uscivi con quell'artista
Parlammo tutta la sera, ma poi ti ho perso di vista
Sei entrata nella mia testa, uscendo dalla mia vita
So che l'hai fatto apposta, sei una professionista
Di come si conquista, si seduce, si ferisce, si fa pace, si reagisce, si colpisce, si impedisce al cuore di correre insieme
Di guarire insieme
Di non essere mai soli mantenendo la nostra libertà (Ehi)
Io che dico sempre la verità
Io che non cerco la normalità (Ehi)
Vorrei che tu sapessi come si fa, l'effetto che dà
Sei stata una dose di ecstasy, ecstasy
Ti ho detto dei miei demoni (Dei miei demoni)
Ma poi li hai usati per distruggermi (Distruggermi)
Ma non ce l'ho con te (Ma non ce l'ho con te)
Non smetti di sorprendermi (Di sorprendermi)
Mi hai usato come un alibi (Come un alibi)
Ora ho paura anche di scriverti (Di scriverti)
Ma non ce l'ho con te (Ma non ce l'ho con te)
(Io non ce l'ho con te)
Traduction Autostima - Luchè
Tu as été une dose d'ecstasy, d'ecstasy
Je t'ai parlé de mes démons (de mes démons)
Mais tu les as ensuite utilisés pour me détruire (me détruire)
Mais je ne t'en veux pas (je ne t'en veux pas)
Tu ne cesses de me surprendre (de me surprendre)
Tu m'as utilisé comme un alibi (comme un alibi)
Maintenant, j'ai même peur de t'écrire (de t'écrire)
Mais je ne t'en veux pas (je ne t'en veux pas)
Des mois sont déjà passés, comment les as-tu passés ?
Je n'ai plus étendu notre linge sale
Toi qui dis presque toujours ce que tu penses
Mais en parlant peu, nous nous sommes mal compris
Partons d'ici, il n'y a pas d'amour dans le club
Je suis sûr que tu es différente d'eux
Donne-moi quelque chose qui vaut plus que de l'or
On ne m'a jamais apprécié pour ce que je suis
Je te lis à l'intérieur, donne-moi un moment
J'ai un enthousiasme qui dépasse le sentiment
Je ne sais pas garder en moi ce que je ressens
Je te donne trop et je sais que je te fais peur
Mais tu es la chose la plus forte que j'ai ressentie
Chaque fois que je tombais, tu me relevais
La distance augmentait ce que je ressentais
Il faut du courage pour te laisser partir
Tu as été une dose d'ecstasy, d'ecstasy
Je t'ai parlé de mes démons (de mes démons)
Mais tu les as ensuite utilisés pour me détruire (me détruire)
Mais je ne t'en veux pas (je ne t'en veux pas)
Tu ne cesses de me surprendre (de me surprendre)
Tu m'as utilisé comme un alibi (comme un alibi)
Maintenant, j'ai même peur de t'écrire (de t'écrire)
Mais je ne t'en veux pas (je ne t'en veux pas)
Je sortais avec ton amie, tu sortais avec cet artiste
Nous avons parlé toute la soirée, mais ensuite je t'ai perdue de vue
Tu es entrée dans ma tête, en sortant de ma vie
Je sais que tu l'as fait exprès, tu es une professionnelle
De comment on conquiert, on séduit, on blesse, on fait la paix, on réagit, on frappe, on empêche le cœur de courir ensemble
De guérir ensemble
De ne jamais être seuls tout en gardant notre liberté (Eh)
Moi qui dis toujours la vérité
Moi qui ne cherche pas la normalité (Eh)
J'aimerais que tu saches comment ça fait, l'effet que ça donne
Tu as été une dose d'ecstasy, d'ecstasy
Je t'ai parlé de mes démons (de mes démons)
Mais tu les as ensuite utilisés pour me détruire (me détruire)
Mais je ne t'en veux pas (je ne t'en veux pas)
Tu ne cesses de me surprendre (de me surprendre)
Tu m'as utilisé comme un alibi (comme un alibi)
Maintenant, j'ai même peur de t'écrire (de t'écrire)
Mais je ne t'en veux pas (je ne t'en veux pas)
(Je ne t'en veux pas)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
