La traduction de Vox Clamantis de Luc Arbogast est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Vos seres en la Liberta per vos en per vos Infant
Vos seres les libre Suldat que los Pays Defendant
Gardia Violan !
Vos seres multes Fortunes, Vo Signor recompansan.
Brandese vos anctes Armas, l´Enemi vindic seran.
Soyes brevan !
Es per una Santa Causa que vos enta engagear.
Liberante la Coleïra, contre los que asseïgear.
Nostra Terra
Nos son un centan des Pauvres, non suldate ma Pagans.
Non maniare les Espedes, Buclier, ne trebucans.
Son perduan !
Devan nos es une Arma, de milian des Militars.
Qui nos mettran su la Terra, et feran nos summitars.
Vela Veris !
Sun en Solis de l´Etare, Cornes sun brevan Sonnam.
En sun les Hymnes cantare, Vind sensu les Oreflam
Per Gloriam !
Traduction Vox Clamantis - Luc Arbogast
Vous serez dans la liberté, pour vous et pour vos descendants
Vous serez les soldats de cette libération, qui les pays défendent
Gardez la Volonté ! - Vous serez aussi très riches, votre Seigneur vous récompensera
Brandissez vos armes lourdes et l'ennemi vaincu sera
Soyez courageux ! - C'est pour une sainte cause que vous vous êtes engagés
Libérez votre Colère contre ceux qui ont assiégé
Notre Terre - Nous sommes une centaine de Pauvres, non pas soldats, mais paysans
Qui ne manient pas l'épée, ni bouclier, ni trébuchet...
Nous sommes perdus ! - Devant nous se dresse une armée, de milliers de militaires
Qui nous mettrons sous la terre, ou nous feront prisonniers
Voilà la vérité ! - Sous la chaleur de l'été, les trompes sonnent l'assaut
Et les hymnes qui s'élèvent, soulèvent les oriflammes
Que vienne la gloire promise !
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
