Zziyaṛ
Lounes Matoub
paroles Lounes Matoub Zziyaṛ

Lounes Matoub - Zziyaṛ Lyrics & Traduction

Taddart mi i tesla i lexbaṛ
Ur tgin ara
A-ten-an ad d-teddun zziyaṛ
Kkan-d si mekka
Nesla i lbarud s azaɣar
Tiqwijt, lɣiḍa
Llsan-d irkkwel iqendyaṛ
Cebuḥat ɣef iqerra

A-tt-an tewweḍ-d ṛṛuplan
Anwi wi i d-tewwi
Ad tileḍ d Berziden
Si lketṛa n lɣaci
Tsers-d mitin d amdan
Cebbḥen-d irkwelli
D lheǧǧaǧ wid i d-yezṛan
Axxam n Ṛebbi

Ad d-ttfeǧǧiǧen am lefnaṛ
Lexwan deffir-sen
Ttnadin lmunewweṛ
ass-a i d-wwḍen
Rriḥa n lmesk d lεembaṛ
Ad t-zzuɣuren
Seṛfen acḥal d ddinaṛ
Uɣen-d ismawen

Lemmer ḥṣiɣ ula d nekkini
Yid-sen ad dduɣ
Axxam deg i yezdeɣ Ṛebbi
Bɣiɣ ad t-wεuɣ
Ayen yakkw texdem temzi
S-yinna ad t-id-mḥuɣ


Γas akken lhiɣ zik-nni
D lweqt ad beddleɣ
Ma ar awḍeɣ lemqam n Nnbi
Cciṭṭan ad t-reǧmeɣ
Ur ttiliɣ d lεaṣi siwa ma yella cḍeɣ
Lmalayek ad d-ddunt yid-i
Ma ar a d-uɣaleɣ


Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)