Uzzu tayri
Lounes Matoub
paroles Lounes Matoub Uzzu tayri

Lounes Matoub - Uzzu tayri Lyrics & Traduction

Ay illawan greɣed asfel
Ull-iw ay ijeffel
Yarẓa-d akw idmaren-iw

ur d iqim d'yi laɛqel
Ma ţţufɣa laɛqel
Teṭṭef tasga di lmux-iw

Awin s yennan ṣber yeshel
Ay-id iqabel
Ad yefreq yidi aṭṭan-iw

Ay aḥlili, ay aḥlili
D ull-iw ig-bɣan tiggi ah
Ay aḥlili, ay aḥlili
Yenɣa'yi wezzu tayri

Helkeɣ lehlak d-affuḥan
Ṭṭebbat yellan
A win iwumi ḥki-ɣ ad yesmaɛreq ! Ah

Ull-iw wtent iɣissan
Lǧiha yeḥlan
Ad-i-tayeḍ ad iceqeq ! Ah

Ajenwi lḥub iyi-zlan
Yeǧǧa'yi i yesɣan
Seg asmi id-udreɣ laɛceq ! Ah

Ay aḥlili, ay aḥlili
D ull-iw ig-bɣan tiggi ah
Ay aḥlili, ay aḥlili
Lḥi-ɣ ɣef tirggin ḥaffi

Asm'aken id bder-eɣ leɛceq
Ẓriɣ aţţ-ɣareq
Sfina lehenna yessi

Yenɣa'yi wull s leḥmeq
Ǧǧiɣ-t iseweq
Ibwi-d leǧruḥ d cwami

Ay alimer ad-as-ḥekkemeɣ s lḥeq
ad iţţufeleq
A yumaɛna ad yeglu yissi ! Ah

Ay aḥlili, ay aḥlili
D ull-iw ig-bɣan tiggi ah
Ay aḥlili, ay aḥlili
A yenɣa'yi wezzu tayri ! Ah

Sekra bwin yumnen ull-is
Ihegga naɛec-is
Ay ihegga abrid s aẓekka ! Ah

Ur tteţţ-henni dunit-is
Tin tezra tiṭṭ-is
As ţţ-id yecreḍ di-dqiqa

M'ur s id-yeqḍ-ara ceɣel-is
Assen d amcum-is
A kull iḍ ur-tisgan-ara ! Ah

Ay aḥlili, ay aḥlili
D ull-iw ig-bɣan tiggi ah
Ay aḥlili, ay aḥlili
A yenɣa'yi wezzu tayri ! Ah
Ay aḥlili, ay aḥlili
Ddiɣ ɣef tirggin ḥaffi


Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)