La traduction de Leave the Light On de Louisa Johnson est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Craig David]
I've been used to living in the darkness
It's all I've ever known (Oh, oh)
I've been stuck feeling cold and heartless
Yeah, I've been so alone
[Craig David]
Then one day you walked right into my life
Now my skin is covered with sunshine
There's just something different about you and I
So, tell me when the darkness falls
[Craig David & Louisa Johnson]
Will you leave the light on for me?
Will you stay for the night if I need?
Be my ride or die through the lows and the highs
When I'm not by your side, tell me if would you leave
The light on for me
[Craig David & Louisa Johnson]
Would you leave the light?
Would you leave the light?
The light on for me?
Would you leave the light?
Would you leave the light?
Would you leave the light?
The light on for me?
The light on for me?
[Louisa Johnson, Craig David]
Now I'm living, floating up on cloud nine
I don't wanna come down (Woah, woah)
I can't believe that I get to call you mine
Look at the love we found
[Craig David & Louisa Johnson]
I think about the day you walked in my life
I thank God every time you're by my side
There's something so different about you and I
So, tell me when the darkness falls
[Craig David & Louisa Johnson]
Will you leave the light on for me?
Will you stay for the night if I need?
Be my ride or die through the lows and the highs
When I'm not by your side, tell me if would you leave
The light on for me
[Craig David & Louisa Johnson]
Would you leave the light?
Would you leave the light?
The light on for me?
Would you leave the light?
Would you leave the light?
Would you leave the light
The light on for me?
The light on for me?
[Craig David & Louisa Johnson]
Leave the light
Leave the light
Light on for me?
Leave the light
Leave the light
Leave the light
Light on for me?
[Craig David, Louisa Johnson]
Will you leave the light on for me?
Will you stay for the night if I need?
Be my ride or die through the lows and the highs
When I'm not by your side, tell me would you leave? (Would you leave the light on?)
Will you leave the light, yeah
Will you leave the light on for me?
Will you stay for the night if I need? (Oh, yeah, yeah)
Be my ride or die, through the lows and the highs (Ooh)
When I'm not by your side, tell me if would you leave?
The light on for me (Yeah)
[Craig David, Louisa Johnson]
Would you leave the light?
Would you leave the light? (Would you leave the light?)
The light on for me? (Me)
Would you leave the light? (Would you?)
Would you leave the light?
Would you leave the light?
The light on for me?
The light on for me?
Traduction Leave the Light On - Louisa Johnson
[Craig David]
J'ai eu l'habitude de vivre dans l'obscurité
C'est tout ce que j'ai toujours connu (Oh, oh)
Je suis resté coincé à me sentir froid et sans cœur
Oui, j'ai été si seul
[Craig David]
Puis un jour, tu es entrée directement dans ma vie
Maintenant, ma peau est couverte de soleil
Il y a juste quelque chose de différent entre toi et moi
Alors, dis-moi quand l'obscurité tombe
[Craig David & Louisa Johnson]
Laisseras-tu la lumière allumée pour moi ?
Resteras-tu pour la nuit si j'en ai besoin ?
Sois mon tout ou rien à travers les bas et les hauts
Quand je ne suis pas à tes côtés, dis-moi si tu partirais
La lumière allumée pour moi
[Craig David & Louisa Johnson]
Laisserais-tu la lumière ?
Laisserais-tu la lumière ?
La lumière allumée pour moi ?
Laisserais-tu la lumière ?
Laisserais-tu la lumière ?
Laisserais-tu la lumière ?
La lumière allumée pour moi ?
La lumière allumée pour moi ?
[Louisa Johnson, Craig David]
Maintenant je vis, flottant sur un nuage neuf
Je ne veux pas redescendre (Woah, woah)
Je ne peux pas croire que j'ai le droit de t'appeler mienne
Regarde l'amour que nous avons trouvé
[Craig David & Louisa Johnson]
Je pense au jour où tu es entrée dans ma vie
Je remercie Dieu chaque fois que tu es à mes côtés
Il y a quelque chose de si différent entre toi et moi
Alors, dis-moi quand l'obscurité tombe
[Craig David & Louisa Johnson]
Laisseras-tu la lumière allumée pour moi ?
Resteras-tu pour la nuit si j'en ai besoin ?
Sois mon tout ou rien à travers les bas et les hauts
Quand je ne suis pas à tes côtés, dis-moi si tu partirais
La lumière allumée pour moi
[Craig David & Louisa Johnson]
Laisserais-tu la lumière ?
Laisserais-tu la lumière ?
La lumière allumée pour moi ?
Laisserais-tu la lumière ?
Laisserais-tu la lumière ?
Laisserais-tu la lumière
La lumière allumée pour moi ?
La lumière allumée pour moi ?
[Craig David & Louisa Johnson]
Laisse la lumière
Laisse la lumière
La lumière allumée pour moi ?
Laisse la lumière
Laisse la lumière
Laisse la lumière
La lumière allumée pour moi ?
[Craig David, Louisa Johnson]
Laisseras-tu la lumière allumée pour moi ?
Resteras-tu pour la nuit si j'en ai besoin ?
Sois mon tout ou rien à travers les bas et les hauts
Quand je ne suis pas à tes côtés, dis-moi si tu partirais ? (Laisserais-tu la lumière allumée ?)
Laisseras-tu la lumière, oui
Laisseras-tu la lumière allumée pour moi ?
Resteras-tu pour la nuit si j'en ai besoin ? (Oh, oui, oui)
Sois mon tout ou rien, à travers les bas et les hauts (Ooh)
Quand je ne suis pas à tes côtés, dis-moi si tu partirais ?
La lumière allumée pour moi (Oui)
[Craig David, Louisa Johnson]
Laisserais-tu la lumière ?
Laisserais-tu la lumière ? (Laisserais-tu la lumière ?)
La lumière allumée pour moi ? (Moi)
Laisserais-tu la lumière ? (Le ferais-tu ?)
Laisserais-tu la lumière ?
Laisserais-tu la lumière ?
La lumière allumée pour moi ?
La lumière allumée pour moi ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
