La traduction de A Nameless Hymn de Lorna Shore est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(We are the damned
We are the damned
We are the damned
We are the damned)
We are the damned
We are the damned
We are the damned
Cut down and bled
I'm the one that you left for dead
We are the damned
We are the damned
We are the damned
You left for dead
In the twilight we are the damned
I let conviction heal the wounds befallen me
I gave my world at the cost of my sanity's balance
The scale leans toward hypocrisy
I've no humility in my pious soul
But where did you go?
Empyria
Where did you go?
Empyria
I need you now
Scraping by of the soot of decay
(We are the damned)
Left to writhe in the hole we were digging
(We are forsaken)
Still we look to the light for catharsis
(We are the damned)
Have I become just a voice you forgotten?
A nameless hymn
Damned
I am forsaken
I sold my soul
For depravity
Is this damnation I reap?
I've sacrificed as we atrophied
With nowhere to go from here
Is this as I feared?
Empyria
Where did you go?
Empyria
I need you now
Scraping by of the soot of decay
(We are the damned)
Left to writhe in the hole we were digging
(We are forsaken)
Still we look to the light for catharsis
(We are the damned)
Have I become just a voice you forgotten
A nameless hymn
I lay here dying slowly, waiting to be taken to light
I'm just a penitent lamb to the slaughter
I am the voice you've forgotten
This life has been a fucking living hell
No, I gave you everything
Suffering to justify a fucking book
It can't purify me
I fall deeper into madness
Where light can't reach me
I am the voice you forgotten
We are the damned
We are the damned
We are the damned
Cut down and bled
I'm the one that you left for dead
We are the damned
We are the damned
We are the damned
You left for dead
In the twilight we are the damned
We are the damned
We are the damned
We are the damned
You left for dead
In the twilight we are damned
Traduction A Nameless Hymn - Lorna Shore
(Nous sommes les damnés
Nous sommes les damnés
Nous sommes les damnés
Nous sommes les damnés)
Nous sommes les damnés
Nous sommes les damnés
Nous sommes les damnés
Abattus et saignés
Je suis celui que tu as laissé pour mort
Nous sommes les damnés
Nous sommes les damnés
Nous sommes les damnés
Tu as laissé pour mort
Dans le crépuscule, nous sommes les damnés
J'ai laissé la conviction guérir les blessures qui me sont tombées dessus
J'ai donné mon monde au prix de l'équilibre de ma santé mentale
La balance penche vers l'hypocrisie
Je n'ai pas d'humilité dans mon âme pieuse
Mais où es-tu allé ?
Empyria
Où es-tu allé ?
Empyria
J'ai besoin de toi maintenant
Grattant la suie de la décadence
(Nous sommes les damnés)
Laissés à se tordre dans le trou que nous creusions
(Nous sommes abandonnés)
Nous regardons toujours vers la lumière pour la catharsis
(Nous sommes les damnés)
Suis-je devenu juste une voix que tu as oubliée ?
Un hymne sans nom
Damnés
Je suis abandonné
J'ai vendu mon âme
Pour la dépravation
Est-ce la damnation que je récolte ?
J'ai sacrifié alors que nous atrophiions
Sans nulle part où aller d'ici
Est-ce comme je le craignais ?
Empyria
Où es-tu allé ?
Empyria
J'ai besoin de toi maintenant
Grattant la suie de la décadence
(Nous sommes les damnés)
Laissés à se tordre dans le trou que nous creusions
(Nous sommes abandonnés)
Nous regardons toujours vers la lumière pour la catharsis
(Nous sommes les damnés)
Suis-je devenu juste une voix que tu as oubliée
Un hymne sans nom
Je suis ici, mourant lentement, attendant d'être emmené vers la lumière
Je suis juste un agneau pénitent pour l'abattoir
Je suis la voix que tu as oubliée
Cette vie a été un enfer vivant
Non, je t'ai tout donné
Souffrir pour justifier un putain de livre
Ça ne peut pas me purifier
Je tombe plus profondément dans la folie
Où la lumière ne peut pas m'atteindre
Je suis la voix que tu as oubliée
Nous sommes les damnés
Nous sommes les damnés
Nous sommes les damnés
Abattus et saignés
Je suis celui que tu as laissé pour mort
Nous sommes les damnés
Nous sommes les damnés
Nous sommes les damnés
Tu as laissé pour mort
Dans le crépuscule, nous sommes les damnés
Nous sommes les damnés
Nous sommes les damnés
Nous sommes les damnés
Tu as laissé pour mort
Dans le crépuscule, nous sommes damnés
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
