La traduction de Echoes de Loreen est disponible en bas de page juste après les paroles originales
We're just like echoes
We're just like stars in the night
We could be light years apart
But we will always collide
We're just like mirrors
Where your reflection is mine
I know the beat of your heart
We're just like echoes apart
Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah
Like echoes apart
Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah
We're just like echoes
Come take, take my hand
You're scared, trust me, I understand
Draw a map made out of stars
In case we forget who we are
So give me all your fears
In the dark we save our tears
We only have a moment
Just hold on tight for one more night
We're just like echoes
We're just like stars in the night
We could be light years apart
But we will always collide
We're just like mirrors
Where your reflection is mine
I know the beat of your heart
We're just like echoes apart
Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah
Like echoes apart
Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah
We're just like
We're just like echoes
We're just like stars in the night
We could be light years apart
But we will always collide
We're just like mirrors
Where your reflection is mine
I know the beat of your heart
We're just like echoes (Echoes)
Traduction Echoes - Loreen
Nous sommes comme des échos
Nous sommes comme des étoiles dans la nuit
Nous pourrions être à des années-lumière l'un de l'autre
Mais nous finirons toujours par nous percuter
Nous sommes comme des miroirs
Où ton reflet est le mien
Je connais le rythme de ton cœur
Nous sommes juste comme des échos séparés
Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah
Comme des échos séparés
Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah
Nous sommes juste comme des échos
Viens prendre, prendre ma main
Tu as peur, fais-moi confiance, je comprends
Dessine une carte faite d'étoiles
Au cas où nous oublierions qui nous sommes
Alors donne-moi toutes tes peurs
Dans le noir, nous gardons nos larmes
Nous n'avons qu'un instant
Accroche-toi fort pour une nuit de plus
Nous sommes comme des échos
Nous sommes comme des étoiles dans la nuit
Nous pourrions être à des années-lumière l'un de l'autre
Mais nous finirons toujours par nous percuter
Nous sommes comme des miroirs
Où ton reflet est le mien
Je connais le rythme de ton cœur
Nous sommes juste comme des échos séparés
Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah
Comme des échos séparés
Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah
Nous sommes juste comme
Nous sommes comme des échos
Nous sommes comme des étoiles dans la nuit
Nous pourrions être à des années-lumière l'un de l'autre
Mais nous finirons toujours par nous percuter
Nous sommes comme des miroirs
Où ton reflet est le mien
Je connais le rythme de ton cœur
Nous sommes juste comme des échos (Échos)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
