La traduction de Neon de Livingston est disponible en bas de page juste après les paroles originales
When there's no one to turn to
I'll be the one to say, "It's alright"
Leave the highway to find you
To follow the pieces you leave behind
Give me a reason, a light in the dark
Why would you hide when I know who you are?
It's true, true
I know all your secrets, don't run from your scars
So why would you change when I love every part
Of you, you?
So if there's shadows in your heart when you're weak
I'll light the road in neon, in neon, in neon
I'll be the one to hear you out when you speak
Just let it go, carry on, carry on, carry on
And if you knew
That you are the one who gives me strength
If you saw yourself like I do
You wouldn't wonder, you wouldn't wonder
So if there's shadows in your heart when you're weak
I'll light the road in neon, in neon, in neon
Like the city streets
When you've hit every crossroad
And your questions, they cloud the sky, just know
You'll be able to say that you faced your fears, don't waste your tears
There's still memories left to find
So give me a reason, a light in the dark
Why would you hide when I love every part
Of you, of you?
So if there's shadows in your heart when you're weak
I'll light the road in neon, in neon, in neon
I'll be the one to hear you out when you speak
Just let it go, carry on, carry on, carry on
And if you knew
That you are the one who gives me strength
If you saw yourself like I do
You wouldn't wonder, you wouldn't wonder
So if there's shadows in your heart when you're weak
I'll light the road in neon, in neon, in neon
Like the city streets
So if there's shadows in your heart when you're weak
I'll light the road in neon, in neon, in neon
Traduction Neon - Livingston
Quand il n'y a personne vers qui te tourner
Je serai celle qui dira, "Tout va bien"
Je quitterai l'autoroute pour te trouver
Pour suivre les morceaux que tu laisses derrière toi
Donne-moi une raison, une lumière dans l'obscurité
Pourquoi te cacherais-tu alors que je sais qui tu es ?
C'est vrai, vrai
Je connais tous tes secrets, ne fuis pas tes cicatrices
Alors pourquoi changerais-tu alors que j'aime chaque partie
De toi, de toi ?
Donc, s'il y a des ombres dans ton cœur quand tu es faible
J'éclairerai la route en néon, en néon, en néon
Je serai celle qui t'écoutera quand tu parleras
Laisse tomber, continue, continue, continue
Et si tu savais
Que tu es celui qui me donne de la force
Si tu te voyais comme je te vois
Tu ne te demanderais pas, tu ne te demanderais pas
Donc, s'il y a des ombres dans ton cœur quand tu es faible
J'éclairerai la route en néon, en néon, en néon
Comme les rues de la ville
Quand tu as atteint chaque carrefour
Et que tes questions obscurcissent le ciel, sache
Tu pourras dire que tu as affronté tes peurs, ne gaspille pas tes larmes
Il reste encore des souvenirs à trouver
Donc donne-moi une raison, une lumière dans l'obscurité
Pourquoi te cacherais-tu alors que j'aime chaque partie
De toi, de toi ?
Donc, s'il y a des ombres dans ton cœur quand tu es faible
J'éclairerai la route en néon, en néon, en néon
Je serai celle qui t'écoutera quand tu parleras
Laisse tomber, continue, continue, continue
Et si tu savais
Que tu es celui qui me donne de la force
Si tu te voyais comme je te vois
Tu ne te demanderais pas, tu ne te demanderais pas
Donc, s'il y a des ombres dans ton cœur quand tu es faible
J'éclairerai la route en néon, en néon, en néon
Comme les rues de la ville
Donc, s'il y a des ombres dans ton cœur quand tu es faible
J'éclairerai la route en néon, en néon, en néon
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
