La traduction de Sólo Quiero Más (Lituanie Eurovision 2026) de Lion Ceccah est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Tai gąsdina, vaidenasi visur kur aš esu
Kas drįsta, tas klausia dėl ko aš gyvenu?
Tai nežeidžia manęs jau seniai
Tai nežeidžia manęs jau
Vis iš naujo sukuosi, rūke tiesios krantai
Sako į vidų žvelki ir rasi ko niekad neradai
Kai viskas griūna gyvenimą pamatau
Ir kuo toliau žiūriu
Aš tiesiog noriu daugiau
Sólo quiero más
Even if we're living in a mad world
Even if there're no more gods pray for
Sólo quiero sólo quiero más
Sólo quiero más
Even if we're living in a mad world
Even if we're standing as the sky falls
Sólo quiero
Sólo quiero más
Sólo quiero más
Dolor y alegría, así es la vida
Gal lengviau būtų su subtitrais?
Comme dans un vieux film la douleur
Crée la musique qui unit sans mots
Sólo quiero más
Even if we're living in a mad world
Even if there're no more gods pray for
Sólo quiero sólo quiero más
Sólo quiero más
Even if we're living in a mad world
Even if we're standing as the sky falls
Sólo quiero
Sólo quiero más
Sólo quiero más
(Even if we're living in a mad world)
Ich will einfach mehr
(Even if there're no more gods pray for)
Je veux juste plus
(Even if we're living in a mad world)
Voglio solo di più
(Even if we're standing as the sky falls)
Aš tiesiog noriu daugiau
Traduction Sólo Quiero Más (Lituanie Eurovision 2026) - Lion Ceccah
Cela me fait peur, cela se manifeste partout où je suis
Qui ose, demande pourquoi je vis?
Cela ne m'offense plus depuis longtemps
Cela ne m'offense plus
Je tourne encore et encore, les rives sont droites dans le brouillard
On dit que si tu regardes à l'intérieur, tu trouveras ce que tu n'as jamais trouvé
Quand tout s'effondre, je vois la vie
Et plus je regarde loin
Je veux simplement plus
Je veux juste plus
Même si nous vivons dans un monde fou
Même s'il n'y a plus de dieux pour qui prier
Je veux juste plus
Je veux juste plus
Même si nous vivons dans un monde fou
Même si nous restons debout alors que le ciel tombe
Je veux juste
Je veux juste plus
Je veux juste plus
Douleur et joie, c'est la vie
Serait-il plus facile avec des sous-titres?
Comme dans un vieux film, la douleur
Crée la musique qui unit sans mots
Je veux juste plus
Même si nous vivons dans un monde fou
Même s'il n'y a plus de dieux pour qui prier
Je veux juste plus
Je veux juste plus
Même si nous vivons dans un monde fou
Même si nous restons debout alors que le ciel tombe
Je veux juste
Je veux juste plus
Je veux juste plus
(Même si nous vivons dans un monde fou)
Je veux simplement plus
(Même s'il n'y a plus de dieux pour qui prier)
Je veux juste plus
(Même si nous vivons dans un monde fou)
Je veux simplement plus
(Même si nous restons debout alors que le ciel tombe)
Je veux simplement plus
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
