La traduction de Season's Greetings de Linneah est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Season greetings
From my broken heart
I've been dreaming
Of how lonely you are
Cause this winter
It's been a record cold year
I hope you're freezing
And fucking miserable there
Cause I've been drinking rum spiced cider And I keep thinking of all your lies dear
I know it's your favorite holiday
Merry Christmas
I hope your tree burns down You're on my shit list
You know I hate you now Merry Christmas
From all our wasted years Merry Christmas
I hope you spend it alone
I saw your mistletoe (I did)
Outside your door (mmhmm)
I'm sure that it's just a setup (I'm sure)
For doing much more (it is)
You can hide yourself in red and green
But the whole town knows
How you're easy (They Heard)
Cause I've been drinking rum spiced cider And I keep thinking of all your lies dear
I know it's your favorite holiday
Yeah I know it is And I hope I ruined it
Merry Christmas
I hope your tree burns down
You're on my shit list You know I hate you now Merry Christmas
From all our wasted years Merry Christmas
I hope you spend it alone
Season greetings from my broken heart
I've been dreaming of how lonely you are
Cause this winter it's been a record cold year
I hope you're freezing and fucking miserable there
Please no kissing under the mistletoe I'm just bitter
I thought I'd let you know
Please no kissing under the mistletoe I'm just bitter
I thought I'd let you know
Merry Christmas
I hope your tree burns down
You're on my shit list
You know I hate you now
Merry Christmas
From all our wasted years
Merry Christmas
I hope you spend it alone
Merry Christmas
I hope you spend it alone
Traduction Season's Greetings - Linneah
Meilleurs vœux
Du fond de mon cœur meurtri
J'ai rêvé
Combien tu te sens seul
Parce que cet hiver
Ça a une année de froid record
J'espère que tu gèles
Et que là, tu es sacrément malheureux
Parce que j'ai bu du cidre aux épices et au rhum, et je continue à penser à tous tes mensonges, chéri
Je sais que ce sont tes vacances préférées
Joyeux Noël
J'espère que ton sapin se consume, tu es sur ma liste noire
Tu sais que je te hais désormais, joyeux Noël
À cause de toutes ces années gâchées, joyeux Noël
J'espère que tu le passes seul
J'ai vu ton gui (Oui)
Devant ta porte (Mmhmm)
Je suis sûre que ce n'est qu'un piège (J'en suis sûre)
Pour en faire beaucoup plus (Ça l'est)
Tu peux te cacher en rouge et vert
Mais toute la ville sait
Combien tu es facile (Ils l'ont appris)
Parce que j'ai bu du cidre aux épices et au rhum, et je continue à penser à tous tes mensonges, chéri
Je sais que ce sont tes vacances préférées
Oui, je sais que ça l'est, et j'espère l'avoir gâché
Joyeux Noël
Joyeux Noël
J'espère que ton sapin se consume, tu es sur ma liste noire
Tu sais que je te hais désormais, joyeux Noël
À cause de toutes ces années gâchées, joyeux Noël
J'espère que tu le passes seul
Meilleurs vœux du fond de mon cœur meurtri
J'ai rêvé combien tu te sens seul
Parce que cet hiver, ça a été une année de froid record
J'espère que tu gèles et que là, tu es sacrément malheureux
S'il te plaît, pas de baisers sous le gui, je suis juste amère
Je me disais que je te le ferais savoir
Joyeux Noël
J'espère que ton sapin se consume
Tu es sur ma liste noire
Tu sais que je te hais désormais
Joyeux Noël
À cause de toutes ces années gâchées
Joyeux Noël
J'espère que tu le passes seul
Joyeux Noël
J'espère que tu le passes seul
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
