La traduction de Unfolding de Lindsey Stirling est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Try not to feel what you're feeling but trust me regardless
You feel what you feel when it gets you, there's no way to stop it
It's like you're living in the middle
Working off just a little
But it's like sometimes you think it'd be easier if you were heartless
And the hardest part is keeping your heart open and all you really want to do is
Hide the key inside yourself and close it
Sometimes the pain of all the hard kinds
Is just trying to lead you to the good life
So don't even bother try to hold tight, you're unfolding
Even the darkest of the dark nights
Knows that the dark is going to make light
So don't even bother trying to hold tight, you're unfolding
(You're unfolding, you're unfolding, you're unfolding)
You don't like change but the changes are destined to happen
Just like a rose in the sun with your pedals unraveling, (Oh)
And it comes without a warning
Tears in your eyes, it starts pouring (Oh)
Wrapped up in my bad
It's so sad you'll miss out on your magic
And the hardest part is keeping your heart open, and all you really want to do is
Hide the key inside yourself and close it
Sometimes the pain of all the hard kinds
Is just trying to lead you to the good life
So don't even bother try to hold tight, you're unfolding
Even the darkest of the dark nights
Knows that the dark is going to make light
So don't even bother trying to hold tight, you're unfolding
(You're unfolding, you're unfolding, you're unfolding)
And sometimes the pain of all the hard kinds
Is just trying to lead you to the good life
So don't even bother try to hold tight, you're unfolding
Even the darkest of the dark nights
Knows that the dark is going to make light
So don't even bother trying to hold tight, you're unfolding
(You're unfolding, you're unfolding, you're unfolding)
Traduction Unfolding - Lindsey Stirling
Essaie de ne pas ressentir ce que tu ressens, mais fais-moi confiance malgré tout
Tu ressens ce que tu ressens quand ça te touche, il n'y a aucun moyen de l'arrêter
C'est comme si tu vivais au milieu
Travaillant juste un peu
Mais c'est comme parfois tu penses que ce serait plus facile si tu étais sans cœur
Et la partie la plus difficile est de garder ton cœur ouvert et tout ce que tu veux vraiment faire c'est
Cacher la clé en toi et la fermer
Parfois la douleur de tous les types difficiles
Essaie simplement de te mener à la belle vie
Alors n'essaie même pas de te cramponner, tu te déploies
Même la plus sombre des nuits noires
Sait que l'obscurité va faire la lumière
Alors n'essaie même pas de te cramponner, tu te déploies
(Tu te déploies, tu te déploies, tu te déploies)
Tu n'aimes pas le changement mais les changements sont destinés à se produire
Comme une rose au soleil avec tes pétales qui se déroulent, (Oh)
Et ça arrive sans prévenir
Des larmes dans tes yeux, il commence à pleuvoir (Oh)
Enveloppé dans mon mal
C'est tellement triste que tu vas manquer ta magie
Et la partie la plus difficile est de garder ton cœur ouvert, et tout ce que tu veux vraiment faire c'est
Cacher la clé en toi et la fermer
Parfois la douleur de tous les types difficiles
Essaie simplement de te mener à la belle vie
Alors n'essaie même pas de te cramponner, tu te déploies
Même la plus sombre des nuits noires
Sait que l'obscurité va faire la lumière
Alors n'essaie même pas de te cramponner, tu te déploies
(Tu te déploies, tu te déploies, tu te déploies)
Et parfois la douleur de tous les types difficiles
Essaie simplement de te mener à la belle vie
Alors n'essaie même pas de te cramponner, tu te déploies
Même la plus sombre des nuits noires
Sait que l'obscurité va faire la lumière
Alors n'essaie même pas de te cramponner, tu te déploies
(Tu te déploies, tu te déploies, tu te déploies)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
