La traduction de Written History de Lil Wayne est disponible en bas de page juste après les paroles originales
And I'm better now than I was when you saw that twenty-two-year-old undeveloped kid runnin' from Sonny Liston
I'm experienced now, professional, jaw's been broke, been lost
Knocked down a couple times, bad
Been choppin' trees, I done somethin' new for this fight
I done wrastled with an alligator, that's right
I have wrastled with an alligator, I done tussled with a whale
I done handcuffed lightnin', throwed thunder in jail, that's bad
Bad dude, bad, fast, fast
I know you got him picked, but the man's in trouble
I'ma show you how great I am
Ahem, you are now rockin' with the greatest, nigga
I'm the best, pound for pound, better weigh these niggas
They bite my style like some crocodiles and gators, nigga
Huh, you are now locked in with the greatest, nigga
I treat the booth like a boxing ring in Vegas, nigga
I speak the truth, my philosophy is greater, nigga
Don't eat the fruit without acknowledging the labor, nigga
Weezy Baby, nigga, rockin' since the cradle, nigga
Homey box office, HBO, cable, nigga
I'm unstable, nigga, at the dinner table, nigga
All I eat is rappers, I might have to Flavor Flav a nigga
That bitch ate a nigga, meat and potatoes, nigga
If she want some head, I'ma decapitate a nigga
Evaporate a nigga, eradicate a nigga
Slap you in your face like I'm playin' patty-cake, my nigga
Eat the cake, never beat a woman for Ms. Cita's sake
I beat the case, beat some pussy up and then delete, erase
Headshots from a hundred feet away, but your feet okay
Put you six feet away
I ain't gotta say this all the time, nigga
They know I'm the greatest of all time, nigga, yeah
So fuck that nigga if I ain't that nigga, uh
So fuck that nigga if I ain't that nigga, uh
If you love that nigga, better blame that nigga, uh
I'm up there, nigga, where you ain't at, nigga, yeah
Fuck that nigga if I ain't that nigga, girl
Don't fuck that nigga if I ain't that nigga
She say, "Wayne that nigga"
Man's in trouble, I'ma show you how great I am
Yeah, oh
I ain't gotta say this every time, though
I'ma make a statement every time, though, ovation and the encore
I be lookin' in my kids' faces, where the time go?
They know I'm amazin' and they moms know
You know I'ma slay it every time, though
You know I ain't playin', nigga, I'm coach
You know that I'm fly, but never fly coach
You know I ain't payin' for your time, ho
This is not a bakery, don't ask me for no cake and shut your pie hole
Every day, I'm wakin' up with odd hoes, wakin' up in grind mode
Standin' on business like a base, Barry Bonds toes
You know that I'm safe wherever I go
You know I'm an ape in every Congo
You know I'm a freight train to a rhino
Bust a nigga grape like I'm a wine-o
Barrel make the Draco look like Gonzo
I ain't gotta say this to remind folks
They know I'm the greatest, even God know
I ain't gotta say this all the time, nigga
They know I'm the greatest of all time, nigga (Nigga), yeah
So fuck that nigga if I ain't that nigga (Fuck that nigga), uh
So fuck that nigga if I ain't that nigga (Fuck that nigga), uh
If you love that nigga, better blame that nigga (Yeah, yeah), uh
I'm up there, nigga, where you ain't at, nigga (Yeah, yeah), yeah
So fuck that nigga if I ain't that nigga, girl
Don't fuck that nigga if I ain't that nigga
She say, "Wayne that nigga"
Yeah, I ain't gotta say this all the time, nigga
They know I'm the greatest of all time, nigga
I'm like what MJ is to LeBron, nigga
Brady in his prime, nigga
I'm like Tom Brady at forty-five, nigga
I ain't even debatin' on retirin', nigga
You could get the shady .45, nigga
Born in the '80s, that's the greatest of all times, nigga
You know how us gators are, we grind, nigga
Great like Nick Saban, Roll Tide, nigga
I'm like Coach Prime, nigga
Come from poor times, nigga, now we pour Dom, nigga
Life is a beach, don't push me to the shoreline, nigga
Flow like cocaine, I give you some more lines
Niggas know they don't wan' see me like a sight for sore eyes, nigga
Your flow fine, nigga, mine's the best kind
Niggas know they ain't fuckin' with my bars like ex-cons, nigga
Yeah, it's flex time, nigga
Look in the mirror and say "Carter" six times, nigga
Big time, nigga, no tick-tock, just bombs, nigga
I ain't gotta say this all the time, nigga
They know I'm the greatest of all time, nigga, yeah
So fuck that nigga if I ain't that nigga, uh (Yeah)
So fuck that nigga if I ain't that nigga, uh (Yeah)
If you love that nigga, better blame that nigga, uh (Yeah)
I'm up there, nigga, where you ain't at, nigga, yeah
So fuck that nigga if I ain't that nigga, girl
Don't fuck that nigga if I ain't that nigga
She say, "Wayne that nigga," the greatest
Traduction Written History - Lil Wayne
Et je suis meilleur maintenant que lorsque tu as vu ce gamin de vingt-deux ans sous-développé fuyant Sonny Liston
Je suis expérimenté maintenant, professionnel, la mâchoire a été cassée, j'ai été perdu
Mis à terre quelques fois, mal
J'ai coupé des arbres, j'ai fait quelque chose de nouveau pour ce combat
J'ai lutté avec un alligator, c'est vrai
J'ai lutté avec un alligator, j'ai lutté avec une baleine
J'ai menotté la foudre, j'ai mis le tonnerre en prison, c'est mauvais
Mauvais gars, mauvais, rapide, rapide
Je sais que tu l'as choisi, mais l'homme est en difficulté
Je vais te montrer à quel point je suis grand
Ahem, tu es maintenant en train de rocker avec le meilleur, mec
Je suis le meilleur, livre pour livre, mieux vaut peser ces mecs
Ils mordent mon style comme des crocodiles et des alligators, mec
Huh, tu es maintenant enfermé avec le meilleur, mec
Je traite la cabine comme un ring de boxe à Vegas, mec
Je dis la vérité, ma philosophie est plus grande, mec
Ne mange pas le fruit sans reconnaître le travail, mec
Weezy Baby, mec, rocker depuis le berceau, mec
Mon pote box office, HBO, câble, mec
Je suis instable, mec, à la table du dîner, mec
Tout ce que je mange, ce sont des rappeurs, je vais peut-être devoir Flavor Flav un mec
Cette salope a mangé un mec, de la viande et des pommes de terre, mec
Si elle veut de la tête, je vais décapiter un mec
Évaporer un mec, éradiquer un mec
Te gifler au visage comme si je jouais à la pâte à modeler, mon mec
Mange le gâteau, ne bat jamais une femme pour l'amour de Mme Cita
J'ai battu l'affaire, j'ai battu une chatte et puis j'ai effacé, effacé
Des tirs à la tête à une centaine de pieds de distance, mais tes pieds vont bien
Je te mets à six pieds de distance
Je n'ai pas à dire ça tout le temps, mec
Ils savent que je suis le plus grand de tous les temps, mec, ouais
Alors baise ce mec si je ne suis pas ce mec, hein
Alors baise ce mec si je ne suis pas ce mec, hein
Si tu aimes ce mec, tu ferais mieux de blâmer ce mec, hein
Je suis là-haut, mec, où tu n'es pas, mec, ouais
Baise ce mec si je ne suis pas ce mec, fille
Ne baise pas ce mec si je ne suis pas ce mec
Elle dit, "Wayne ce mec"
L'homme est en difficulté, je vais te montrer à quel point je suis grand
Ouais, oh
Je n'ai pas à dire ça à chaque fois, cependant
Je vais faire une déclaration à chaque fois, cependant, ovation et rappel
Je regarde dans le visage de mes enfants, où est passé le temps ?
Ils savent que je suis incroyable et leurs mères le savent
Tu sais que je vais le tuer à chaque fois, cependant
Tu sais que je ne joue pas, mec, je suis l'entraîneur
Tu sais que je suis volant, mais jamais en classe économique
Tu sais que je ne paie pas pour ton temps, ho
Ce n'est pas une boulangerie, ne me demande pas de gâteau et ferme ta tarte
Chaque jour, je me réveille avec des hoes bizarres, je me réveille en mode grind
Je suis debout sur les affaires comme une base, les orteils de Barry Bonds
Tu sais que je suis en sécurité où que j'aille
Tu sais que je suis un singe dans chaque Congo
Tu sais que je suis un train de marchandises pour un rhinocéros
Je fais éclater un mec comme si j'étais un alcoolique
Le canon fait que le Draco ressemble à Gonzo
Je n'ai pas à dire ça pour rappeler aux gens
Ils savent que je suis le plus grand, même Dieu le sait
Je n'ai pas à dire ça tout le temps, mec
Ils savent que je suis le plus grand de tous les temps, mec (Mec), ouais
Alors baise ce mec si je ne suis pas ce mec (Baise ce mec), hein
Alors baise ce mec si je ne suis pas ce mec (Baise ce mec), hein
Si tu aimes ce mec, tu ferais mieux de blâmer ce mec (Ouais, ouais), hein
Je suis là-haut, mec, où tu n'es pas, mec (Ouais, ouais), ouais
Alors baise ce mec si je ne suis pas ce mec, fille
Ne baise pas ce mec si je ne suis pas ce mec
Elle dit, "Wayne ce mec"
Ouais, je n'ai pas à dire ça tout le temps, mec
Ils savent que je suis le plus grand de tous les temps, mec
Je suis comme ce que MJ est pour LeBron, mec
Brady dans son prime, mec
Je suis comme Tom Brady à quarante-cinq ans, mec
Je ne débats même pas sur la retraite, mec
Tu peux avoir le .45 ombragé, mec
Né dans les années 80, c'est le plus grand de tous les temps, mec
Tu sais comment nous sommes, nous les alligators, nous grind, mec
Grand comme Nick Saban, Roll Tide, mec
Je suis comme Coach Prime, mec
Venant de temps pauvres, mec, maintenant nous versons Dom, mec
La vie est une plage, ne me pousse pas vers le rivage, mec
Flow comme de la cocaïne, je te donne quelques lignes de plus
Les mecs savent qu'ils ne veulent pas me voir comme une vue pour les yeux fatigués, mec
Ton flow est bien, mec, le mien est le meilleur
Les mecs savent qu'ils ne peuvent pas baiser avec mes barres comme des ex-cons, mec
Ouais, c'est l'heure de se la péter, mec
Regarde dans le miroir et dis "Carter" six fois, mec
Grand temps, mec, pas de tic-tac, juste des bombes, mec
Je n'ai pas à dire ça tout le temps, mec
Ils savent que je suis le plus grand de tous les temps, mec, ouais
Alors baise ce mec si je ne suis pas ce mec, hein (Ouais)
Alors baise ce mec si je ne suis pas ce mec, hein (Ouais)
Si tu aimes ce mec, tu ferais mieux de blâmer ce mec, hein (Ouais)
Je suis là-haut, mec, où tu n'es pas, mec, ouais
Alors baise ce mec si je ne suis pas ce mec, fille
Ne baise pas ce mec si je ne suis pas ce mec
Elle dit, "Wayne ce mec," le plus grand
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
